WOULD YOU PLEASE in Polish translation

• proszę
• mógłby pan
• niech pan
• czy zechciałbyś
• zechce pan
• zadowoliłbyś
• prosze
• prosić
• prosimy
• proszê
• zechce pani
• czy mogłaby pani

Examples of using Would you please in English and their translations into Polish

Wonderful! would you please, not marry me? Gertie.
Cudownie.- Proszę, nie wychodź za mnie. Gertie.

Would you please close the front door noiselessly when you leave?
Czy mogłaby pani bezgłośnie zamknąć drzwi, wychodząc?

Would you please help me?
Prosze mi pomóc?

Would you please tell me about your collection?
Proszę mi powiedzieć o swojej kolekcji?

Would you please.
Mógłbym prosić o…?

Would you please read the dedication?
Prosze przeczytac te dedykacje?

Anthony. Would you please hold a moment, Mr. DiNozzo?
Proszę chwilę poczekać, panie DiNozzo? Anthony?

Would you please return to your seats immediately and.
Dlatego prosimy o niezwłoczne zajęcie swoich miejsc i zapięcie pasów.

Would you please stop the car?
Prosze, zatrzymaj sie. Chce wysiasc!

Today's newspaper to my room? Would you please bring me.
Czy mógłbym prosić, o przyniesienie dzisiejszej gazety.

Would you please stop?
Przestań, proszę.

Would you please have your passports available for inspection as you pass through the departure gate?
Prosimy o przygotowanie paszportów do kontroli… po przejściu bramki odlotów?

Would you please hold it together? Shit?
Cholera!- Prosze, czy mogłabyś z tym przestać?

I wonder, would you please give Mrs. Rendell a message?
Czy mogę prosić o przekazanie wiadomości pani Rendell?

Would you please help me? Would you help me?
Pomógłbyś mi? Proszę mi pomóc?

Shit.- Would you please hold it together?
Cholera!- Prosze, czy mogłabyś z tym przestać?

Would you please have your passports as you pass through the departure gate?
Prosimy o przygotowanie po przejściu bramki odlotów.

Miss Anna, would you please turn in your phone?
Pani Anno, czy mogę prosić o wyłączenie telefonu?

Would you help me? Would you please help me?
Pomógłbyś mi? Proszę mi pomóc?

Would you please hold it together? Shit!
Prosze, czy mogłabyś z tym przestać? Cholera!