YOU SHOULD NOTE in Polish translation

• należy pamiętać
• należy zauważyć
• należy zwrócić uwagę
• powinien pamiętać

Examples of using You should note in English and their translations into Polish

You should note that your physician may prescribe a low dosage to begin with,
Należy pamiętać, że lekarz może przepisać niską dawkę na początek,

If you are taking this drug to treat high blood pressure, you should note that it may take several weeks for an improvement to be noticed.
Jeśli bierzesz ten lek w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi, należy pamiętać, że zauważenie poprawy może potrwać kilka tygodni.

However, you should note that it is intended for movies
Jednak, Należy pamiętać, że jest on przeznaczony do filmów

However, you should note and be aware that the Sports Analysts' past performance will not be a warranty of their future performance.
Jakkolwiek, powinieneś zauważyć i być świadom, że wyniki z przeszłości, uzyskiwane przez Analityków Sportowych, nie będą gwarancją ich przyszłych wyników.

Comparing it to other devices you should note the output voltage being slightly higher than the standard- 2.4V.
Przy porównaniach z innymi urządzeniami warto zwrócić uwagę na nieco wyższe od standardowego napięcie wyjściowe- 2, 4 V.

However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website.
Jednakże, gdy skorzystasz z nich by opuścić nasza stronę, powinieneś pamiętać, że nie mamy nad nimi żadnej kontroli.

You should note that, even though your deposit and booking fee will be non-refundable in any event,
Użytkownik powinien pamiętać, że mimo tego, że kaucja i opłata za rezerwację są bezzwrotne, konieczne jest zawiadomienie

You should note all these.
Powinnaś to notować.

Total, I mean that you should note, if you do not yet know what you want to do.
Tak. Totalnie, powinnaś wziąć to pod uwagę myśląc co chcesz robić.

You should note that this is not an indicator that you use once
Należy pamiętać, że nie jest to wskaźnik, który używasz raz

You should note that it can take up to 6 months for fingernails to fully re-grow, and 1 year for toenails.
Należy pamiętać, że paznokcie mogą w pełni odrosnąć nawet do 6 miesięcy, a paznokcie u 1 roku.

You should note that your physician may also alter your dosage from time to time,
Należy pamiętać, że lekarz może od czasu do czasu zmieniać dawkę,

pill form, you should note that sulbutiamine is fat soluble,
też w formie tabletek, należy pamiętać, że sulbutiamina jest rozpuszczalna w tłuszczach,

You should note there are unscrupulous agents who will not provide you with accurate information on your entitlement to work in the UK.
Miej na uwadze, że pracownicy niektórych agencji są bez skrupułów i nie udzielą ci właściwych informacji dotyczących twojego prawa pracy w Zjednoczonym Królestwie.

However, you should note that a switch from mineral to synthetic
Należy jednak pamiętać, że przejście z mineralnego na syntetyczny

You should note that if your physician has prescribed this medication for you, you must continue to take it unless told not to by your physician.
Należy pamiętać, że jeśli lekarz przepisał ci ten lek, musisz go zażywać, chyba że lekarz mu tego nie zaleci.

You should note that the dosage is based on the weight of the dog, and the vet will tell you how much to give your dog.
Należy pamiętać, że dawka zależy od wagi psa, a weterynarz powie ci, ile dać swojemu psu.

However you should note that because the hook is called at an early stage,
Należy jednak pamiętać, że ponieważ przechwycenie jest wywołane na wczesnym etapie,

However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website.
Jednak, kiedy skorzystasz z tych linków do opuszczenia naszej witryny, należy pamiętać, że nie mamy żadnej kontroli nad zawartością innech stron.

However, once you have used these links to leave our site, you should note that we do not have any control over that other website.
Jednakże, jeśli zdecydowałeś się użyć odnośnika by opuścić naszą witrynę, powinieneś mieć na uwadze, iż nie posiadamy kontroli nad stroną na którą zostałeś przekierowany.