YOUR CONSTANT in Polish translation

• twoje ciągłe
• twoim stałym
• twoje nieustanne
• twojego ciągłego
• twojej ciągłej
• twój stały

Examples of using Your constant in English and their translations into Polish

Get out of here you and your constant"everything's fine" talk, keep reminding me of Nader.
Spadaj; to twoje ciągłe gadanie, że"wszystko będzie dobrze" przypomina mi Nadera.

And I appreciate your constant concern that everything go exactly the way that you want it to,
I doceniam twoje ciągłe starania, by wszystko szło po twojej myśli, ale nowy układ jest taki:

Designed to be your constant companion, the lightweight compact form easily slips into your bag or pocket.
Stworzony, by być twoim stałym towarzyszem, ten lekki, kompaktowy aparat bez trudu wsuniesz do torebki czy kieszeni.

He's risking his life, and your constant interruptions are keeping me from doing my job.
Ryzykuje swoje życie, a twoje nieustanne przeszkadzanie trzyma mnie z dala od mojej pracy.

I know you must be proud of your beauty-school education, but your constant use of profanity is an assault on my Wellingtonian sensibilities.
Musisz być dumna ze swojej edukacji w szkole piękności, ale twoje ciągłe przeklinanie pogwałca moją nowozelandzką wrażliwość.

Are keeping me from doing my job. He's risking his life, and your constant interruptions.
Ryzykuje swoje zycie a twoje nieustanne przeszkadzanie trzyma mnie z dala od mojej pracy.

As your brother, I have to lecture you about your constant gambling and choice of friends,
Jako twój brat, muszę wygłosić ci kazanie na temat twojego ciągłego hazardu, a także… upodobania Francji,

family stuff and your constant existence.
spraw rodzinnych i twojej ciągłej obecności… Dzięki za tę miłość.

She will be your constant companion and will teach you… the most exciting needlepoint you can imagine.
Będzie twoją stałą towarzyszką i nauczy cię… najbardziej wyszukanego haftu, jaki możesz sobie wyobrazić.

Although I haven't exactly enjoyed your constant, lifelong criticism,
Choć twoja ciągła krytyka nie sprawiała mi przyjemności, zdaję sobie sprawę,

I am your constant and your--your true north, and when everyone else has abandoned you, where will I be?
Jestem twoją stałą, północą geograficzną, a gdy wszyscy inni cię opuszczą… gdzie będę?

I would rather get mowed down in a hellfire of bullets than listen to your constant shrieks.
Prędzej wszedłbym pod ostrzał całej artylerii, niż słuchał twoich ciągłych pisków.

torment will be your constant companion, and your only release will be death!
udręka będą ci stale towarzyszyć. A jedynym wyzwoleniem będzie śmierć!

And you feel like you have to protect me now but your constant need to keep tabs on me is making me feel like I'm still in that bunker.
I czujesz, że musisz mnie teraz chronić, ale twoja ciągła potrzeba kontroli, sprawia, że czuję się, jakbym ciągle tam była.

Just like I promised to help you, and still am, despite your constant mockery.
Pomimo twojego nieustanego szyderstwa. Tak jak ja obiecałam pomóc tobie i wciąż to robię.

The efforts of dozens of volunteers and your constant support mean that next year even more will find a future.
Starania rodziny wolontariuszy i wasze stałe poparcie oznacza że w następnym latach znajdziemy ich więcej.

I have required your constant assistance to develop my individuality.
ale ja potrzebowałam pani ciągłej pomocy by wykształcić moją.

It is better if the care for the planet is not only ours but your constant care, too.
Ponieważ dobrze jest, żeby troska o planetę była nie tylko naszą, lecz również waszą ciągłą troską.

PRAYER: O Father, we thank You for Your Fatherly kindness, Your constant care for us and for forgiveness of our sins.
MODLITWA: O ojciec, możemy Dziękujemy za kindness Twoja ojcowska, swoją stałą opiekę dla nas i o wybaczenie naszych grzechów.

I want you to know that while your constant improvising is.
żebyś wiedział, że podczas gdy twoje ciągłe improwizowanie jest…- To mówi, Dziękuję Ci. Nie jestem wielkim fanem zrób to jak idziesz imponujący.