ZIP FILES in Polish translation

• pliki zip
• plików ZIP
• plikach zip
• plików zip

Examples of using Zip files in English and their translations into Polish

Fixed issue where the option to password protect zip files may not have been displayed on all versions of Mac OSX.
Naprawiono problem polegający na tym, że opcja ochrony plików zip hasłem mogła nie być wyświetlana we wszystkich wersjach Mac OSX.

extract to/from zip files.
rozpakować do/ z plików zip….

As suggested by Todd Templeton, zip files are now closed properly
Jak sugeruje Todd Templeton, pliki ZIP są teraz prawidłowo zamknięte,

It creates either standard zip files(when using"full backup"),
Program tworzy standardowe pliki ZIP(w przypadku archiwizacji pełnej)

download them individually and not in zip files.
pobierać indywidualnie, nie w plikach ZIP.

OneDrive accounts to create and open, zip files and share them.
onedrive Rachunki do tworzenia i otwarty, zip pliki i dzielić się nimi.

While there is a nice viewing option, there is no photos download option whether a single photo or in zip files which is a little bit too disappointing especially for collectors.
Choć jest fajna opcja przeglądania, to nie ma opcji pobrania zdjęć, czy to pojedynczego, czy to w plikach ZIP, co nieco rozczarowuje, szczególnie zbieraczy.

Furthermore, PC users who use automated software to extract zip files will have their programs crash when receiving such files..
Co więcej, użytkownicy komputerów PC, którzy używają zautomatyzowanego oprogramowania do wyodrębniania plików zip, będą mieli awarię programów po otrzymaniu takich plików..

extract and share zip files on your Android device!
extract and share zip files on your Android urządzenie!

unzipping lets you create zip files of your important documents,
rozpakowanie plików pozwala tworzyć pliki zip ważnych dokumentów,

download large Drive items into multiple 2 GB. zip files with an improved naming structure,
użytkownicy mogą teraz kompresować i pobierać duże elementy z Dysku do wielu plików ZIP o pojemności 2

Read IIS log files(only W3C format) and give statistics/information on how many hits all zip files that you have or any other file that you specify,
Czytaj plików dziennika IIS(tylko w formacie W3C) i dać statystyk/ informacji na temat ile trafień wszystkie pliki ZIP, które masz lub jakichkolwiek innych plików, które można określić, ile osób masz na dzień,

Fixed issue with zip file creation when using'direct' server storage.
Naprawiono problem z tworzeniem plików ZIP przy użyciu"direct" Storage Server.

As they are smaller, ZIP files can be downloaded from the internet more quickly.
Z racji swoich mniejszych rozmiarów, pliki ZIP można szybciej pobrać z Internetu.

Support for ZIP files and ability to a secure delete sensitive files..
Wsparcie dla plików ZIP i możliwość bezpiecznego usuwania poufnych plików..

The following list shows you the ZIP files containing the complete set of MP3 files..
Poniższa lista pokazuje pliki ZIP zawierające kompletny zestaw plików MP3.

creating standard ZIP file archives.
tworzenia standardowych archiwów plików ZIP.

Create ZIP files to save hard drive space.
Twórz pliki ZIP w celu oszczędzania miejsca na dysku twardym.

It's a zip file containing a folder that has a set of icons.
Jest to plik zip zawierający folder, który ma zestaw ikon.

If you find zip file, firstly extract it
Jeśli znajdziesz plik zip, najpierw wyodrębnić go,