A CONTINUALLY in Portuguese translation

• continuamente
• contínua
• sempre
• constantemente
• permanente

Examples of using A continually in English and their translations into Portuguese

Since heart failure is a continually progressive process of autonomic imbalance,
Como a IC é um processo continuamente progressivo de desequilíbrio autonômico,

Given the difficulty of providing a worthwhile incentive within the confines of a continually reducing tariff barrier,
Em virtude da dificuldade de oferecer um incentivo adequado no âmbito de uma redução contínua das barreiras pautais,

Furthermore, heart failure is a continually progressive process and there is no means of guaranteeing the association of subjective changes in echocardiography
Além disso, a insuficiência cardíaca IC é um processo continuamente progressivo e não há meios de garantir a associação de alterações subjetivas na ecocardiografia

for example, a continually changing fusion of rock,
uma fusão continuamente mudando de rock,

Tamino(V).-(IT) Madam President, we are deeply affected by the fact that a continually growing number of Tibetan activists have decided to make the extreme choice of dying in a hunger strike.
Tamino(V).-(IT) Senhora Presidente, não podemos deixar de ficar profundamente abalados com o facto de um número sempre crescente de activistas tibetanos ter decidido recorrer a uma opção extrema como é a de se deixarem morrer numa greve da fome.

on a case by case basis, that the payer is included on a continually updated"whitelist": this is undoubtedly a burdensome requirement.
o ordenante está inscrito numa lista"branca", constantemente actualizada, o que é, sem dúvida, uma tarefa pesada.

unstable macro-economic environment and a continually moving target.
flutuante e com um objectivo continuamente em evolução.

Top 15 Most Popular Dating Websites May Here are the top 15 Most Popular Dating Sites as derived from our eBizMBA Rank which is a continually updated average of each website's U.S.
Topo 15 Mais popular Namoro sites Maio Aqui estão os top 15 Mais popular Namoro Sites como derivados de nossa eBizMBA Posto que é uma média continuamente atualizada do U.S de cada website.

an enduring monument to love, with a continually fulfilling beauty.
um monumento resistindo a amar, com uma beleza continuamente cumprindo.

With a continually increasing number of users from over 200 organizations worldwide there are now in excess of 450 users which benefit from Key to Metals AG across the world.
Com um continuo aumento do número de usuarios de mais de 200 organizações do mundo inteiro, agora existem 450 usuarios em excesso que beneficiam da Key to Metals AG através do mundo inteiro….

a milestone which paves the way to a continually more developed and trusting dialogue.
passo que abre a via a um diálogo cada vez mais desenvolvido e confiante.

consistency of internal processes and dynamics in a continually changing business environment.
as dinâmicas internas coerentes e adequados para um ambiente em mudança contínua.

BenQ expanded its VA LED display leadership in 2011 with a continually evolving line of award-winning VA LED monitors- from the EW Series,
a BenQ expandiu a sua liderança em monitores VA LED em 2011 com continua evolução de premiados monitores VA LED- desde a série EW,

Questions relating to the need to supply food to a continually growing population remain unanswered.
As perguntas sobre a necessidade de fornecimento de comida a uma população em crescimento contínuo continuam sem resposta.

CO2 emissions from heavy-duty vehicles are a continually rising percentage of total road traffic emissions.
As emissões de CO2 dos veículos pesados representam uma percentagem cada vez maior das emissões totais do tráfico rodoviário.

Every home and business in the US will serve as a continually online receiver for what I call Tempus Think.
Cada lar e negócio nos USA irá funcionar como um receptor continuo aquilo que eu chamo Pensamento Tempus.

he's hung on with a continually growing enterprise.
Ele está pendurado com uma empresa continuamente crescente.

Like a continually renewed nice surprise, day after day,
Como uma feliz surpresa continuamente renovada, Le Negresco escreve,

Care with social-environmental projects and disclosure of institutional news are strengths in a continually up-dated digital presence in order to always reflect a true view of the company.
O cuidado com projetos socioambientais e a divulgação de notícias institucionais são pontos fortes de uma presença digital constantemente atualizada para refletir sempre uma visão verdadeira a respeito da empresa.

helping them to be successful in a continually changing and competitive global marketplace.
sejam bem-sucedidos em um mercado global sempre diferente e cada vez mais competitivo.