A CONTINUOUS INCREASE in Portuguese translation

• um aumento contínuo
• uma contínua elevação

Examples of using A continuous increase in English and their translations into Portuguese

From this we noted that the financial resources which came about due to Amendment 29 provided greater stability for health care financing through designating a continuous increase in this resource. It also instigated more involvement from the States and Municipalities in the financing of SUS.
Nela se observa que a vinculação de recursos, originária da EC 29, garantiu maior estabilidade no financiamento da saúde ao determinar um aumento continuado no aporte de recursos e propiciou ampliação da participação de Estados e Municípios no financiamento do SUS.

the price is a continuous increase of high titanium slag,
o preço é um aumento contínuo de escória de titânio elevado,

mainly engage in a market with a continuous increase.
envolver-se em um mercado com um aumento contínuo.

The globalized postmodern world is marked by sharp contrasts arising notably in respect of people¿s dignity indifferent of the places they inhabit. a continuous increase in the level of requirements aiming at protecting participants in the conduct of research in all fields of knowledge involving human beings is symptomatic, especially in democratic societies.
No mundo pós-moderno globalizado, marcado por profundos contrastes decorrentes notadamente do grau de respeito à dignidade das pessoas, nos diferentes espaços os quais habitam, é sintomática, especialmente nas sociedades democráticas, uma contínua elevação do grau de exigências voltadas à proteção dos participantes na condução das pesquisas em todas as áreas do conhecimento que envolva seres humanos.

which has brought a continuous increase on life expectancy
que trouxe um contínuo aumento na expectativa de vida

resulting in a continuous increase in the inventory of health care technologies available.
resultando em um contínuo aumento do estoque de tecnologias em saúde disponíveis.

followed by a continuous increase from the 7 until the 105 PO, both in the women who underwent mastectomy and those who underwent quadrantectomy.
seguido por acréscimo contínuo do 7º até o 105ºPO, tanto nas mulheres submetidas à mastectomia quanto à quadrantectomia.

as well a gradual reduction of nutrients load and a continuous increase in the water transparency.
bem como uma diminuição gradual na carga de nutrientes e contínuo aumento na transparência da água.

In one of the 3 pivotal studies conducted in which a median follow-up of 5.5 years was available( BCIRG006) a continuous increase in the cumulative rate of symptomatic cardiac or LVEF events was observed( up to 2.37%) in patients who were administered Herceptin concurrently with a taxane following anthracycline therapy,
Num dos 3 estudos principais realizado, com um seguimento mediano de 5,5 anos(BCIRG006), foi observado um aumento contínuo da taxa cumulativa de acontecimentos cardíacos sintomáticos ou de acontecimentos de FEVE(até 2,37%) em doentes aos

The analysis of the data from POF 2008-2009 evidenced that there was a continuous increase in the prevalence of excess weight
Análise dos dados da POF 2008-2009evidenciou que as prevalências de excesso de peso e de obesidade aumentaram continuamente nos últimos 34 anos,

adolescents tripled in a continuous increase, and now one third of the pediatric population is overweight.
adolescentes brasileiros triplicou, com aumento contínuo, afetando um terço da população infantil.

there is a tendency to accept that the frequent increase of the force exercised by the blood against the vessel wall leads to a continuous increase in the release of NO and, subsequently,
há uma tendência de aceitar que o aumento freqüente da força exercida pelo sangue na parede vascular leva a um aumento continuado na liberação de óxido nítrico

the water monitoring networks set up by Member Statesshow that more than 20% of EU groundwaters are facing excessive nitrates concentrations, with a continuous increasing trend in the most intensive areas of livestock breeding and fertiliser consumption.
as redes de controlo das águas criadas pelos Estados-Membrosmostram que mais de 20% das águas subterrâneas da UE têm concentrações de nitratos excessivas, comtendência para continuarem a crescer, nas zonas de criação de gado e de consumo de fertilizantes maisintensivos.

Once a continuous increasing(in x) definition of tetration,
Uma vez que uma definição crescente(em x) da tetração xa é selecionada,

This error results in a continuous FVC increase, even if exhalation ends.
Esse erro resulta em aumento contínuo da CVF, mesmo que cesse a expiração.

Chronic Kidney Disease CKD is a public health problem due to continuous increase of patients, the complexity of the treatment
A Doença Renal Crónica DRC representa um problema de saúde pública devido ao contínuo aumento de pacientes, à complexidade do tratamento

It is accepted that there will be a significant, continuous increase in worldwide demand for seafood,
Admite-se que a procura mundial de pescado continuará a aumentar de forma significativa

By contrast, there was a marked and continuous increase in soft-drink consumption with income, so that the participation of soft drinks in the diet among the higher-income class
No caso dos refrigerantes, houve aumento intenso e contínuo com os rendimentos, de modo que a participação de refrigerantes na dieta foi cinco vezes maior na classe de maiores rendimentos

but also a gradual and continuous increase in research and publication.
brancos em livros didáticos, mas um aumento gradativo e constante de pesquisas e publicações.

Taking a‘mobile too' approach- BI's mobile website traffic ranking has been on a continuous increase.
Fazer uma abordagem através do‘telefone móvel também'- O tráfego do BI pelo telefone móvel tem tido um aumento contínuo.