A CONTINUOUS LINE in Portuguese translation

• uma linha contínua
• uma linha contã

Examples of using A continuous line in English and their translations into Portuguese

shortly afterwards… developed into a continuous line of heavily fortified trenches… zigzagging their way 500 miles… from the English Channel to the Swiss frontier.
não tardou… a virar uma linha contínua de trincheiras bem sólidas… de 500 milhas de extensão… do Canal da Mancha até a fronteira suíça.

The sonographic perimeter of the MN was obtained by drawing a continuous line around the boundary of the nerve;
O PUSG do NM foi obtido ao desenhar-se uma linha contínua em torno da margem do nervo;

Gaul were overlapping or sequential, as a continuous line of succession can rarely be traced for any province.
foram sequenciais, pois é raramente possível estabelecer uma linha contínua de sucessão para qualquer província romana.

think in terms of a continuous line between biology and culture.
para pensarmos em termos da continuidade entre a biologia e a cultura.

The MNA was automatically calculated by the US apparatus on the basis of a continuous line drawn by the sonographer around the nerve margin Figure 2 defined as the external margin of the hypoechoic nerve fascicles and the interior of the hyperechoic nerve sheath.
A ANM foi calculada automaticamente pelo equipamento de US, mediante desenho feito pelo examinador de uma linha contínua em torno da margem do nervo Figura 2, definida como a margem externa dos fascículos nervosos hipoecoicos e o interior da bainha do nervo, hiperecoica.

in the attempt to connect adjacent African possessions of the British Empire through a continuous line from Cape Town,
na tentativa de ligar as possessões africanas adjacentes do Império Britânico através de uma linha contínua da Cidade do Cabo,

cardboard with a drawing of a continuous line that goes from the position completely agree to the position completely disagree Figure 1,
cartolina com um desenho de uma linha contínua, que ia da posição concordo plenamente para a posição discordo integralmente Figura 1,

depending on the dog's weight, or in a continuous line along the centre of the back from the base of the tail to the shoulder blades.
dependendo do peso do cão, ou numa linha contínua ao longo da linha média das costas, desde a base da cauda até às escápulas.

distance learning DL corresponds to the midpoint of a continuous line in whose extremes is the teacher-student presential relation,
teleducação, que corresponde ao ponto intermediário de uma linha contínua em cujos extremos se situa a relação presencial professor-aluno

begin applying the veterinary medicine directly onto the skin in a continuous line from the base of the tail along the centre of the back all the way up to the shoulder blades, as shown in the diagram,
começar a aplicar o medicamento veterinário diretamente na pele, em uma linha contínua a partir da base da cauda, ao longo da linha média das costas até às escápulas,

begin applying the veterinary medicinal product directly onto the skin in a continuous line from the base of the tail along the centre of the back all the way up to the shoulder blades, as shown in the diagram,
começar a aplicar o medicamento veterinário diretamente na pele, em uma linha contínua a partir da base da cauda, ao longo da linha média das costas até às escápulas,

The sacrum was identified as a continuous hyperechoic line.
Houve a identificação do osso sacro como linha hiperecoica contínua.

A total of 30 SCULPline RGBA were installed in the ground in a continuous line.
No total foram instalados 30 SCULPline RGBA no solo numa linha contínua.

At least in what way it directly touches our personal lives- is time a continuous line?
Pelo menos no que toca diretamente as nossas vidas pessoais- será o tempo uma linha contínua?

Installed in a continuous line, the ContiLED offers maximum visual comfort while providing the required lighting levels with significant energy savings.
Instalada numa linha contínua, a ContiLED oferece o máximo conforto visual com os níveis de iluminação necessários e significativa economia de energia.

So for this half side of the profile choose a continuous line type, thickness 2 and color blue like in point 1 in figure QCad10 below.
Então para esta metade do perfil seleccione um linha do tipo contínuo, grossura 2 e cor azul com no ponto 1 na figura Qcad10 abaixo.

The Roman church became a kind of spiritual government whose authority rested upon a continuous line of succession back to Peter,
A igreja roman transformou-se um tipo do governo espiritual cuja a autoridade descansou em cima de uma linha contínua da parte traseira da sucessão a Peter,

Within this perspective, the new forms of technique are inserted within a grand modern meta-narrative which presents these as a continuation of progress, as a continuous line increasing productivity.
Nesta perspectiva, as novas formas da técnica inserem-se numa grande meta narrativa moderna que as apresenta como a continuação de um progresso, de uma linha contínua de aumento de produtividade.

By setting two points on the outer edge of the drill point, a continuous line is automatically created, as well as a revolving line which is fixed in the centre.
Definindo dois pontos na aresta exterior da ponta da broca, é criada automaticamente uma linha contínua e também uma linha de rotação referida ao centro.

Lip angle By setting two points on the outer edge of the drill point, a continuous line is automatically created, as well as a revolving line which is fixed in the centre.
Ângulo do gume Definindo dois pontos na aresta exterior da ponta da broca, é criada automaticamente uma linha contínua e também uma linha de rotação referida ao centro.