A DISK in Portuguese translation

• um disco
• um disk
• uma disquete

Examples of using A disk in English and their translations into Portuguese

Usually, a disk operating system was loaded from a disk..
Geralmente, um sistema operacional em disco era carregado a partir de um disquete.

Partimage is a disk cloning utility for Linux/UNIX environments.
Partimage é um software de clonagem de discos rígidos para Linux/Unix.

A disk image can be created or restored.
A imagem de disco pode ser criada ou restaurada.

The obvious outcome of formatting a disk is the loss of files.
O resultado óbvio da formatação de um disco é a perda de arquivos.

Support of drive as a disk imagefor XEN and others.
Suporte a unidade como imagem de disco para XEN e outros.

Step 3: Select a disk volume from dropdown menu.
Passo 3: Seleccione um volume de disco a partir do menu pendente.

In case of a disk crash, following messages are displayed.
Em caso de um ruído elétrico do disco, as seguintes mensagens são indicadas.

Assembly diameter of a disk is specified in the passport on the car.
O diâmetro de reunião de um disco especifica-se no passaporte do carro.

For macOS a disk image file(DMG) is offered for installation.
Para MacOS, um arquivo de imagem de disco(DMG) é oferecido para instalação.

For example, a disk configuration might contain the following text.
Por exemplo, uma configuração de disco pode conter o seguinte texto.

Either a disk label or a file system label.
Tanto uma legenda do disco como uma legenda do sistema de ficheiros.

VOL Displays a disk volume label and serial number.
VOL Exibe um rótulo de volume de disco e um número de série.

But what makes a disk detainer different than other locks?
Mas o que faz um detetor de disco diferente de outros bloqueios?

We found it on a disk in the time capsule.
Estava numa disquete, na cápsula do tempo. Estava com o Roger.

Displays a disk volume label and serial number.
Exibe um rótulo de volume de disco e um número de série.

They have to go in a set on a disk together with the software.
Têm de entrar em um jogo em um disco em conjunto com o software.

Having shot a disk, inserted another.
Tendo disparado a um disco, inserido o outro.

And I use a disk drive to erase the magnetic strip.
E uso uma drive de disquetes para apagar a banda magnética.

But when you delete a disk volume, please be careful.
Mas quando você excluir um volume de disco, Por favor, seja cuidadoso.

The stars located in a disk, youngish.
Estrelas situaram em disco, comparativamente jovem.