A DISK in Hungarian translation

• egy lemez
• egy lemezt
• egy korong
• a disk
• egy lemezre
• egy lemezen
• lemezmeghajtással
• egy merevlemez

Examples of using A disk in English and their translations into Hungarian

What it means to clone a disk or move Windows to a new SSD.
Mit jelent a lemez klónozása vagy a Windows új SSD-re való áthelyezése.

Put such a disk in your computer.
Tegyen ilyen lemezt a készülékbe.

If a disk file is specified,
Ha lemezes file-t adunk meg,

A disk image file can be split into several files to fit a storage medium.
A lemez image fájlt lehet osztani több fájlt, hogy elférjen egy adathordozót.

On a disk with drawings there shouldn't be visible defects,
A rajzokon lévő lemezen semmilyen látható hiba,

Copying a disk to disk..
Másolása lemezről lemezre..

How to format/ delete all data on a disk(HDD or SSD) on macOS.
A lemezen(HDD vagy SSD) lévő összes adat formázása/ törlése a MacOS-on.

Data can be restored from a disk image on a free space.
Ezek disk image vissza lehet állítani, hogy a szabad lemezterület.

A disk image can be connected as a virtual disk read-only.
A lemez képek csatlakoztatható, mint egy virtuális lemezt csak olvasható.

When is a disk trapped by four lines?
Mikor esik egy körlap négy egyenes csapdájába?

Select'I don't have a disk- show me other options'.
Show me other options(Nincs lemezem, kérek más opciókat) lehetőséget.

I should have"next-dayed" a disk.
Másnaposítanom" kellett volna a lemezt.

Okay, uh, the TAC team at Hampton just uploaded a disk.
Rendben, uh, a Hamptoni taktikai csapat most töltötte fel a lemezt.

If you just want to use the disk with FreeBSD you do not need a disk manager.
Ha egyedül csak a FreeBSD-t akarjuk használni, akkor nincs szükségünk disk managerre.

For such purposes, you need to take a disk with small teeth.
Ilyen célból kis fogakkal kell lemezt venni.

Try to apply adhesive tape strips to skin or a disk, and then to remove.
Próbálja meg a szkék szalagot a bőrre vagy a lemezre, majd távolítsa el.

In such case, MBR format must be used when initializing a disk.
Ebben az esetben az MBR formátumot kell használni a lemez inicializálásakor.

The buffers become a disk cache.
A pufferek lesz egy disk cache.

The Unmount button is used to remove a disk from the virtual drive.
Az Unmount(Unmount) gomb leválasztja a lemezt a virtuális meghajtóról.

Caution: Turn off power to the system before manually ejecting a disk.
Vigyázat: Kapcsolja ki, a rendszert, mielőtt kézzel kiveszi a lemezt.