A FRAME OF REFERENCE in Portuguese translation

• um quadro de referência
• marco de referência
• um quadro referencial

Examples of using A frame of reference in English and their translations into Portuguese

Searching to organize a frame of reference for a diet based on the flavors of food,
Buscando organizar um quadro referencial para uma dieta fundamentada nos sabores dos alimentos,

Organizational culture is a frame of reference that should be internalized in the minds of all members of the Organization
A cultura organizacional é um quadro de referência que deveria estar interiorizado na mente de todos os membros da organização

Nursing diagnoses considered relevant to the hemodialysis clinical practice bring to light the phenomena valued by professionals and serve as a frame of reference for nursing knowledge in this field.
Os diagnósticos de enfermagem julgados como relevantes para a prática clínica em hemodiálise evidenciam os fenômenos valorizados pelos profissionais e podem servir como marco de referência para o conhecimento de enfermagem na área.

Each of us is a frame of reference for everything that happens in our lives
Cada um de nós é um quadro de referência para tudo que acontece na nossa vida

in your mind, a frame of reference, our heroes would be your heroes too.
tivéssemos um quadro de referência, os nossos heróis seriam também os vossos heróis.

worded as follows:"The Commission is investigating the possibility of introducing a frame of reference for tax measures which may encourage the use of fuel-efficient private cars.
com a seguinte redacção:"A Comissão está a estudar a possibilidade de introduzir um quadro de referência para medidas fiscais que incentivem a utilização de veículos de passageiros de baixo consumo de combustível.

It acts as a frame of reference for all measures promoting human resources
Serve de quadro de referência para todas as medidas destinadas a promover os recursos humanos

The inexperience of individuals and an overload of activities that result from the situation leave the family without a frame of reference. This is something new and the meanings of
A inexperiência dos indivíduos e o aumento de atividades da família deixam-na sem um referencial, já que é algo novo que está vivendo

The document establishes a frame of reference for the next 10 years, fixing the planned increase in staff at each place of work
Este documento apre senta o quadro de referência para os próximos dez anos ao fixar as taxas de aumento de efectivos previstas para cada local de afectação

will also provide a frame of reference for assistance from this Fund under Objectives 1 and 2,
esse objectivo servirá também de quadro de referência para as interven ções desse fundo a título dos objectivos n.° 1

As a frame of reference for blood-and-soil mystique,
Como quadro de referência para a mística do sangue-e-território,

This study can be considered a frame of reference, as a paradigmatic breakthrough in terms of the use of the concept,
Isto pode ser considerado como um marco de referência, uma ruptura paradigmática em relação ao uso do conceito,

explain that in order for a frame of reference to be valid,
e explicaram que para que um referencial seja válido,

the Catalan pedagogue Francisco Ferrer was the most cited by the anarchists, who not only pointed to his model as a frame of reference of a rational and modern school,
o pedagogo catalão Francisco Ferrer foi o mais citado pelos anarquistas que não apenas apontavam seu modelo como referencial de escola racional

With more than 100 directives in troduced by the 12 Member States to their national legislatures, a frame of reference was created which led to significant progress, in spite of a difficult economic environment.
Com mais de 100 directivas introduzidas nos 12 Estados-membros, nas respetivas legislações nacionais, foi criada uma estrutura de referência que originou um programa importante, apesar do contexto económico desfavorável.

the quality of care is classically designed using Donabedian as a frame of reference, due to the way users consumers accept the care as being qualified.
serviços públicos de saúde, a qualidade da assistência é concebida classicamente pelo referencial de Donabedian em decorrência do modo como os usuários consumidores aceitam o cuidado como qualificado.

We intend to build a frame of reference for collective memories about the largo based upon these individual memories,
Nossa intenção foi, a partir dessas memórias individuais, construir um quadro de referências de memórias coletivas sobre o largo, pondo em evidência

using the Schengen assessments of the new Member States as a frame of reference.
fazendo uso das avaliações Schengen dos novos Estados-Membros como quadro de referência.

following common general approach, which it considered should serve as a frame of reference in examining the Commission's future formal proposals
as seguintes orientações de carácter geral que considera susceptíveis de servir de quadro de referência para a análise das futuras propostas formais da Comissão,

We need a frame of reference.
Precisamos de uma referência.