A POSSIBLE SOURCE in Portuguese translation

• uma possível fonte
• a possível origem

Examples of using A possible source in English and their translations into Portuguese

For retailers this behaviour is a possible source of excellent and badly needed profits,
Para os varejistas este comportamento é uma possível fonte de lucros excelentes e mal necessário,

Crete for the"Serenissima" Sanmicheli is probably the only practicing Venetian architect of the sixteenth century to have had the opportunity to see Greek architecture, a possible source for his use of Roman Doric columns without bases.
Creta, Sanmichele se tornou, provavelmente, o único arquiteto italiano do século XVI a ter a oportunidade de ver"in loco" exemplares da arquitetura grega, a possível origem de seu uso de colunas dóricas sem a base.

pigs were also considered a possible source of pandemic viruses.
os porcos não deixaram de ser considerados uma possível fonte de vírus pandêmicos.

is a possible source to accompany some aspects
é uma fonte possível para acompanharmos alguns aspectos

as a result the substance is being studied as a possible source for gamma ray lasers.
este isômero está sendo estudado como uma fonte possível de lasers com radiação gama.

and there is a possible source of confusion as to what calendar a date belongs to.
e há uma fonte possível da confusão quanto à que calendário uma data pertence.

The major concern of the latter authors lies in the expectation to initiate volume expansion before controlling a possible source of bleeding, through vascular access and infusion of volume expanders.
A principal preocupação destes últimos autores resume-se à expectativa de iniciar a reposição volêmica antes mesmo do controle de um eventual foco de sangramento, através de acesso vascular e infusão de expansores volêmicos.

that everything in the Community from kvass to biltong would be put forward as a possible source of exemption.
de tudo na Comunidade, desde o kvass ao biltong, ser considerado como possível fonte de isenção.

collected in the region of contendas do sincorá national forest(flona) as a possible source for a new phytochemical.
coletada na região da floresta nacional contendas do sincorá(flona), como possível fonte para um novo fitofármaco.

as a form of cutting off a possible source of supply to the FLEC.
forma de cortar uma eventual fonte de abastecimento da FLEC.

environmental feasibility to frame it as a possible source of power generation in pts north/palmas-to.
ambiental para enquadrá-lo como possível fonte de geração de energia elétrica na ete norte/palmas-to.

intaglio cylinders The measurement should be accomplished at very high magnification to limit the depth of field- a possible source of error.
cilindros de impressão de talhe-doce.A medição deve se realizar com ampliação muito alta, para limitar a profundidade de campo, uma possível origem de erros.

strong credit growth were regarded not only as upside risks to price stability but also as a possible source of unsustainable asset price increases,
crédito eram considerados não só como riscos ascendentes para a estabilidade de preços mas também como possível fonte de aumentos insustentáveis nos preços dos activos,

regional wall motion abnormalities, tethering effects might have been a possible source of bias.
o efeito da motilidade de segmentos adjacentes tethering podem ter sido uma possível fonte de viés.

the DEH are continuing their laboratory tests on In-N-Out employees to conclusively rule them out as a possible source of the infection.
os testes de laboratório nos funcionários do In-N-Out para, de forma conclusiva, removê-los da lista de possível fonte de infecção.

The committee reported back to Roosevelt in November that uranium"would provide a possible source of bombs with a destructiveness vastly greater than anything now known.
O comitê relatou a Roosevelt em novembro que o urânio"seria uma possível fonte de bombas com um poder destrutivo muito maior do que qualquer coisa hoje conhecida.

other protective factors, it may be a possible source of infection for the infant in some maternal diseases.
outros fatores de proteção, em algumas doenças maternas ele pode funcionar como possível fonte de infecção para a criança.

In 2003, the European Court of Auditors spotlighted the wide range of criteria for the"intermediate LFAs" across the EU as a possible source of unequal treatment.
Em 2003, o Tribunal de Contas Europeu colocou em evidência o facto de a ampla gama de critérios relativos às ZD intermédias na UE constituir uma eventual fonte de desigualdade de tratamento.

Sampling bias is a possible source of sampling errors,
O viés amostral é uma possível fonte de erros amostrais,

the vessel name has been suggested as a possible source of the mineral name.
chamados alabastra; conjectura-se ser esta uma possível origem do nome.