A POSSIBLE SOURCE in French translation

• source possible
• source éventuelle
• une source potentielle

Examples of using A possible source in English and their translations into French

Traditional/country foods are a possible source of these new POPs, however,
Les aliments traditionnels prélevés dans la nature sont une source possible de ces nouveaux POP;

The allocation of resources was also viewed as a possible source of conflict within and between countries,
L'attribution des ressources était également considérée comme une cause possible de conflits intérieurs

believed the practice to be a possible source of the legend.
cette pratique était une source possible de la légende.

incentive pay offers a possible source of downward flexibility in total compensation.
la rémunération incitative représente une source possible de flexibilité à la baisse de la rémunération globale 7.

At the same time, the consideration of international customary rules as a possible source of criminalization of certain acts seems necessary
Dans le même temps, il semble nécessaire d'envisager les règles coutumières internationales comme source possible d'incrimination de certains actes et, en conséquence, d'élargir le champ

moreover, a possible source of inputs for other potentially more dynamic sectors,
en outre, une source possible d'intrants pour d'autres secteurs potentiellement plus dynamiques,

Related Means of Communication(A/CN.9/426), served as an explanatory note to the Model Law and constituted a possible source of law.
fonctionne comme une série de notes explicatives de la loi type et constitue une éventuelle source de droit.

Due to the increased awareness of the carbon content of dryland soils combined with the promotion of carbon finance as a possible source of future resources, attention is now focused on partnerships that strengthen weak institutions,
Ce potentiel étant de plus en plus reconnu et le commerce des unités de réduction des émissions étant maintenant envisagé comme source éventuelle de revenus, on cherche dorénavant à instaurer des partenariats qui renforcent les institutions faibles en améliorant une infrastructure déficiente

With respect to land issues, described as a major challenge to reintegration and a possible source of friction between refugees and the communities currently living in those areas, in particular the Harratin, they stressed the importance of establishing a specific programme for restitution of lost homes
En ce qui concerne la question foncière, présentée comme un défi majeur à la réinsertion et source éventuelle de frictions entre les réfugiés et les communautés actuellement sur place-- notamment les Harratines--,

we suggested that an examination of the facts would probably show that the list of acts attributable to the State as a possible source of international responsibility also included the conduct of other persons
l'examen de la réalité prouverait que l'inventaire des faits susceptibles d'être attribués à l'Etat en tant que source éventuelle d'une responsabilité internationale comprend aussi les comportements d'autres personnes

A possible source of such mottoes is Patrick Henry's famed March 23,
Une source possible des devises totalement ou partiellement similaires est le célèbre discours

change in expected stays illegal immigrants who entered as tourists being also a possible source of discrepancy.
des séjours les im‑ migrés clandestins admis comme touristes étant également une source éventuelle de non‑concordance.

A luminous film on tenderness as a possible source of youth.
Un film lumineux sur la tendresse comme source de jouvence possible.

The housing of the device is a possible source of.
Le boîtier de l'appareil peut être source.

Making every email you send out a possible source for revenue.
Vous faites de chaque email que vous envoyez une source de revenus possible.

Only recently has tourism appeared as a possible source of revenues.
Ce n'est que récemment que le tourisme est apparu comme une source possible de revenus.

The Panel also investigated illicit trafficking as a possible source of funding for illicit arms.
Le Groupe s'est aussi intéressé aux trafics comme source possible de financement des armes illicites.

are a possible source of ignition.
peuvent représenter une source d'inflammation possible.

A possible source of inspiration for peacemakers elsewhere, in the Middle East or the Caucasus, also disappeared.
Par la même occasion a disparu une source possible d'inspiration pour instaurer la paix ailleurs, au Moyen-Orient ou dans le Caucase.

Differences in sampling practices can be regarded as a possible source of non-comparability of CPIs.
Les différences de pratiques de sondage peuvent être considérées comme une cause potentielle de non-comparabilité des IPC.