A RELOCATION in Portuguese translation

• uma deslocalização
• de realocação
• de recolocação
• realocação
• uma relocação

Examples of using A relocation in English and their translations into Portuguese

God as directive a priori concepts, a relocation of their places within the whole conceptual framework follows;
conceitos a priori diretivos, segue-se uma relocação de seus lugares dentro do sistema conceitual da filosofia teórica;

could produce, a relocation of jobs and economic activity within the European Union,
poderia levar, a uma deslocalização de empregos e da actividade económica no interior da União Europeia,

State firms' consolidation is at the heart of China's economic transformation that entails a relocation of resources to cut overcapacity amid meager domestic demand, especially in traditional heavy industries.
Consolidação das empresas estatais»está no cerne da transformação econômica da China, que implica uma realocação de recursos para reduzir o excesso de capacidade em meio a demanda interna escassa, especialmente em indústrias pesadas tradicionais.

For a relocation of the areola by more than 4 cm, they suggest the use of either the vertical
Para migrações de aréolas> 4 cm, os autores sugerem a utilização de técnicas de mastopexia vertical

The ideal solution would be a relocation of these residents to areas proximate to their old neighborhoods,
O ideal seria uma realocação desses moradores para áreas próximas de suas antigas residências, como foi realizado no

degradation of observational conditions there resulted in a relocation to the Königstuhl in 1898.
a degradação das condições de observações na última resultaram na relocação do observatório para Königstuhl em 1898.

forcing a relocation of the event to Dothan, Alabama.
forçando uma realocação do evento para Dothan, Alabama.

they could not disapprove of the move or request a relocation fee, which had to be paid by the Los Angeles Rams for their move to St. Louis.
eles não puderam desaprovar a mudança nem solicitar uma taxa de transferência, que teve de ser paga pelos Los Angeles Rams pela mudança para St. Louis.

In a resolution adopted on 14 January('"), the European Parliament questioned the conditions surrounding a relocation by the Rank Xerox Corporation in Ireland from the point of view of certain Com munity directives.
O Parlamento Europeu manifestou a sua preocupação, numa resolução de 14 de Janeiro(), sobre as condições, relativamente a certas directivas comuni tárias, de uma deslocalização da sociedade Rank Xerox na Irlanda.

by the so permitted growth of the main business even for a relocation taking place after just 5 years from first installation.
a curto prazo ou pelo crescimento permitido do negócio principal mesmo para um deslocamento que ocorra 5 anos depois da primeira instalação.

you can leave your camper at the depot in Launceston for a relocation fee of $200.
você pode deixar seu campista na garagem em Launceston por uma taxa de traslado de$ 200.

No serious and lasting solution has been found by the public authorities, while the citizens are proposing a relocation charter which aims to demand respect for their intangible rights to housing that is fit for everyone.
Nenhuma solução séria e duradoura foi encontrada pelas autoridades públicas, enquanto os cidadãos estão propondo uma carta de relocação que visa exigir o respeito pelos seus direitos intangíveis à moradia adequada para todos.

Moreover, in the 2007-2013 programme period, a special legal provision was introduced which is supposed to ensure that companies to which the procedure applies for returning sums of money paid out wrongfully after a relocation of production activities in a Member State
Além disso, durante o período de programação 2007-2013, foi introduzida uma disposição legal especial, que visa assegurar que as empresas que beneficiarem do procedimento para a devolução de montantes pagos indevidamente após uma deslocalização das actividades de produção num Estado-Membro

what appear to be better production conditions, and, since such a relocation costs a great deal of money,
aquilo que lhes parece serem melhores condições de produção. Como uma deslocalização custa muito dinheiro,

A temporary solidarity clause: If- for justified and objective reasons such as a natural disaster- a Member State cannot temporarily participate totally or in part in a relocation decision, it will have to make a financial contribution to the EU budget of an amount of 0.002% of its GDP.
Cláusula de solidariedade temporária: se, por motivos objetivos e justificados, como uma catástrofe natural, um Estado-Membro não puder participar temporariamente, total ou parcialmente, numa decisão de recolocação, terá de pagar ao orçamento da UE uma verba no valor de 0,002 % do respetivo PIB.

less extensive reformulation of the problems and their answers, and by a relocation of their places relative to other problems and answers.
extensa dos problemas e de suas respostas, assim como por uma relocação de suas posições, ou seja, de suas relações relativamente aos outros problemas e respostas.

satisfy itself that the increase in production in a factory is not the result of a relocation of operations.
o aumento de produção numa fábrica não é o resultado de uma deslocalização de operações.

in view of the possibility of a relocation of production, it is concluded that,
tendo em conta a possibilidade de relocalização da produção, conclui se

several tens to hundreds of square meters of wheat there may take place a relocation mostly several hundreds of kilograms of material by a distance of tens of centimeters,
metros quadrados de trigo, pode realizar-se na sua maior parte e relocação Várias centenas de quilogramas de material por uma distância de dezenas de centímetros,

namely the shock that a relocation represents for the employees
o choque que uma deslocalização representa para os trabalhadores