ACCESS RULES in Portuguese translation

• regras de acesso
• modalidades de acesso

Examples of using Access rules in English and their translations into Portuguese

more resistant to tampering; most logistics centres have tightened access rules and many operators have introduced background checks
a maioria dos centros logísticos tornaram mais rigorosas as regras de acesso e muitos operadores introduziram verificações dos antecedentes dos seus empregados

An access rule can match the following context parameters.
Uma regra de acesso pode bater nos seguintes contextos.

the multidisciplinary team of this psychiatric unit decided to change the access rule of patients to cigarettes.
a equipe multidisciplinar desta unidade psiquiátrica decidiu alterar a regra de acesso dos pacientes ao cigarro.

Cable access rules!
Regras de acesso!

New minimum ages and access rules.
Novas regras relativas às idades mínimas e ao acesso.

Access rules for the public regulated service offered by the Galileo programme.
Modalidades de acesso ao serviço público regulado oferecido pelo Programa Galileo.

that we should dispense with legal access rules.
não se deveria, contudo, enveredar pela regulamentação jurídica do acesso.

This has resulted in a number of specific access rules for each subject of information;
Desta situação resultou uma série de normas especiais de acesso para cada tipo de informação.

Thus, the distributive rules“create a specialized field of discourse production, with specialized access rules and specialized power control”, p.
Sendo assim, as regras distributivas“criam um campo especializado de produção do discurso, com regras especializadas de acesso e controle especializados de poder”, p.

I appreciate the request for the introduction of non-discriminatory access rules for persons with reduced mobility and cyclists.
aprecio a exigência da introdução de regras de acesso não discriminatórias para pessoas com mobilidade reduzida e ciclistas.

information in some countries, while in other cases these were combined with general access rules.
enquanto noutros este acesso espe cífico surge combinado com regras de acesso generalizado.

should lead to the harmonisation of access rules to the market for payment services.
deverá levar à harmonização das regras de acesso aos mercados em relação aos serviços de pagamentos.

The dismantling of public welfare institutional foundations¿whose principles are outlined by the 1988 federal constitution¿produced wide changes in the access rules and funding pattern.
A desestruturação das bases institucionais da previdência pública, cujos princípios estão esboçados na constituição de 1988, tem provocado grandes mudanças em suas regras de acesso e em seu padrão de financiamento.

station managers have to establish non-discriminatory access rules for the transport of disabled persons and persons with reduced mobility,
os gestores das estações são obrigados a estabelecer regras de acesso não discriminatórias para o transporte de pessoas com deficiência

Second, it is necessary to ensure a level playing field with respect to the detailed regulatory rules on issues such as tariff structures and third-party access rules.
Em segundo lugar, impõe-se garantir igualdade de condições de concorrência(), no que diz respeito a normas reguladoras pormenorizadas, em questões como estruturas tarifárias e normas de acesso de terceiros.

Only strict access rules and criminal penalties will enable us to guarantee that the retention of data does not have a detrimental effect on the liberty of our fellow citizens.
Só regras de acesso estritas e sanções penais nos permitirão garantir que a retenção de dados não comprometerá as liberdades dos nossos concidadãos.

for example, their own selling and customer access rules, terms and conditions of sale,
separada decidindo por exemplo, as suas próprias regras de vendas e de acesso de clientes, as condições de venda,

especially harmonization of national access rules or their mutual recognition.
antes de mais a harmonização das regula mentações nacionais de acesso ou o seu reconhecimento mútuo.

Do you have any unique access rules?
Você tem alguma regras de acesso exclusivo?

We know that many of our current access rules were born of the practicalities of dealing with large volumes of paper files.
Sabemos que muitas das regras que regem hoje o acesso que temos(e não temos) à informação nasceram das práticas de operar com grandes volumes de arquivos em papel.