ACCESS RULES in Polish translation

• zasady dostępu
• regułach dostępu
• przepisów dotyczących dostępu do
• zasad dostępu
• zasad dotyczących dostępu do

Examples of using Access rules in English and their translations into Polish

the Commission therefore proposes to amend the existing market access rules to remove the obstacles to fair competition that have been identified.
komunikatem Komisja proponuje zatem zmianę obowiązujących przepisów w dziedzinie dostępu do rynku, by usunąć zidentyfikowane przeszkody dla uczciwej konkurencji.

station managers have to establish non-discriminatory access rules for the transport of disabled persons
zarządcy stacji są zobowiązani do ustanowienia niedyskryminujących zasad dotyczących korzystania z przewozu przez osoby niepełnosprawne

With this function, you can set access rules to select what users can access certain websites via Proxy Server.
Przy użyciu tej funkcji można łatwo skonfigurować reguły dostępu, aby określić, którzy użytkownicy mogą mieć dostęp do wybranych witryn internetowych za pośrednictwem serwera Proxy Server.

including under national access rules.
w tym także na podstawie krajowych przepisów dotyczących dostępu.

Set the Child birthdate of the user this account belongs to to determine their level of access and set access rules for age-appropriate web pages.
Należy wprowadzić datę urodzenia dziecka będącego użytkownikiem konta, aby określić jego poziom dostępu oraz reguły dostępu do stron z ograniczeniami wiekowymi.

I felt bad as I realized that I needed to write about 40 access rules, he just copy
Jak zdałem sobie sprawę, że muszę napisać o 40 reguły dostępu, To tylko Coppi

You can't be denied boarding because of your reduced mobility, unless this is strictly necessary to comply with the company's access rules.
Nikt nie ma prawa odmówić Ci wstępu do pociągu z powodu Twojej ograniczonej mobilności, chyba że jest to bezwzględnie wymagane przez zasady dostępu danego przedsiębiorstwa.

enforcement bodies, shall establish access rules.
krajowe organy wykonawcze określają zasady dostępu.

to make the market access rules set out in Regulation(EC)
uproszczenie egzekwowania zasad dotyczących dostępu do rynku ustanowionych w rozporządzeniu(WE)

limited to fair, reasonable and non-discriminatory access rules and subject to dispute resolution as necessary.
rozsądnych i niedyskryminacyjnych zasad dostępu oraz, w razie potrzeby, podlegający procedurze rozstrzygania sporów.

such as requiring efficient operators to provide services below cost or imposing access rules which visited operators cannot limit to the provision of roaming services.
takich jak wymóg, aby skuteczni operatorzy świadczyli usługi poniżej kosztów lub wprowadzenie zasad dostępu, których operatorzy sieci odwiedzanej nie mogą ograniczać do świadczenia usług roamingu.

because they are freely accessible by any device that complies with relevant spectrum access rules to avoid interference without the need to obtain a spectrum licence.
są one łatwo dostępne dla każdego urządzenia, które pracuje zgodnie z odpowiednimi przepisami dotyczącymi dostępu do widma w celu unikania zakłóceń i w przypadku którego nie ma konieczności otrzymania pozwolenia radiowego.

Very often, the primary capacity on transit pipelines is controlled by incumbents based on pre-liberalisation legacy contracts which are not subjected to normal third party access rules.
Bardzo często pierwotna zdolność przesyłowa rurociągów tranzytowych jest kontrolowana przez obecnie działające podmioty w oparciu o kontrakty pochodzące z okresu sprzed liberalizacji, które nie podlegają normalnym zasadom dostępu stron trzecich do sieci.

The Union is harmonising market rules including network access rules(network codes)
Prawodawstwo unijne dąży do ujednolicenia przepisów dotyczących rynku, w tym zasad dostępu do sieci(kodeksy sieci)

Network access rules and operational rules need to be compatible,
Wymaga to zgodności w zakresie zasad dostępu do sieci oraz zasad operacyjnych, skutecznej wymiany informacji

with non-discriminatory access rules comparable to those currently in place for existing electricity and gas infrastructure.
przy korzystaniu z niedyskryminujących praw dostępu porównywalnych z prawami stosowanymi obecnie w odniesieniu do infrastruktury elektrycznej i gazowej.

is granted are redefined, and clear access rules are established through an amendment to the 1st Company Law Directive(Directive 2009/101/EC1),
uległy zmianie oraz ustanowione zostały jednoznaczne zasady dostępu poprzez zmianę do pierwszej dyrektywy w sprawie prawa spółek(dyrektywa 2009/101/WE1),

most logistics centres have tightened access rules and many operators have introduced background checks
większość centrów logistycznych zaostrzyła zasady dostępu, a wiele podmiotów gospodarczych dokonuje sprawdzania tożsamości pracowników

non-discriminatory access rules that apply to the transport of disabled persons
o których mowa w art. 27, niedyskryminacyjne zasady dostępu dotyczące transportu osób niepełnosprawnych

enforcement bodies referred to in Article 26, non-discriminatory access rules that apply to the carriage of disabled persons
organów wykonawczych, o których mowa w ust. 26- niedyskryminacyjne zasady dostępu mające zastosowanie do przewozu osób niepełnosprawnych