ACTIONS BASED in Portuguese translation

• ações pautadas
• ações com base
• ações a partir
• ações baseadas
• atuação pautada
• ações fundamentadas
• medidas nela baseadas
• acções baseadas
• ações sustentadas

Examples of using Actions based in English and their translations into Portuguese

she identifies that the health professionals undertake actions based in the principles of humanization
quando identifica que os profissionais desenvolvem ações pautadas nos princípios de humanização,

The issue focuses in the speech of"social responsibility", which carries within it the ideas of business education in actions based on"public-private partnerships¿,based on the perspective of education for environmental preservation.
A problemática centra-se no discurso da¿responsabilidade social¿,que carrega em seu bojo o ideário da educação empresarial em ações pautadas nas¿parcerias públicoprivado¿,amparadas no discurso da educação ambiental.

third party caused by actions based only on information obtained at the Portal.
terceiros causadas por acções baseadas apenas na informação obtidas no portal.

assess the participants' ability to make moral judgments of actions based on motive, an adapted version of the task created by was used.
para avaliar a capacidade dos participantes de realizar julgamentos morais de ação com base no motivo, uma versão adaptada da tarefa utilizada por Baird e Astington 2004 foi aplicada.

feelings and actions based upon them will be totally different,
sentimentos e ações baseados neles serão totalmente diversos,

Therefore, mental healthcare in the territory requires actions based especially on the guideline of comprehensiveness from healthcare professionals in general,
Portanto, o cuidado em saúde mental no território exige dos profissionais de saúde em geral ações pautadas especialmente na diretriz da integralidade,

K.3 of the Treaty on European Union relative to protection measures of a legislation adopted by a third country and actions based thereon or resulting therefrom.
relativa às medidas de protecção contra os efeitos da aplicação extraterritorial da legislação adoptada por um país terceiro e contra as acções com base nessa legislação ou dela resultantes.

involving actions based on humanitarian standards
a dependência com ações pautadas em parâmetros humanitários

actions of a domestic nature and, in particular, actions based on the Sex Discrimination Act 1975
as que regem acções similares de natureza interna e, nomeadamente, as acções fundadas no Sex Discrimination Act 1975

providing the assurance of actions based on sensitive, decent
proporcionando a garantia de ações pautadas no cuidado sensível,

how they build and execute actions based on the production, circulation
eles constroem e executam as ações pautadas na produção, circulação

proposes the planning of actions based on local health conditions
propõe a programação de ações a partir das condições locais de saúde

facilitate understanding of concepts and actions based on the psychosocial model, capable of overcoming the paradigm of guardianship of the insane and mad.
de forma a facilitar a apreensão de conceitos e ações fundamentadas no modelo psicossocial capazes de superar o paradigma da tutela do louco e da loucura.

can catalyze actions based on respect, solidarity,
podem catalisar as ações pautadas no respeito, solidariedade,

from the laws specified in the Annex or from actions based thereon or resulting therefrom.
da legislação referida no anexo ou das medidas nela baseadas ou dela resultantes.

Another key issue is that actions based on a fragmented view of healthcare and the people receiving care still predominate,
Outro importante aspecto é o fato de que predominam ainda ações sustentadas em uma visão fragmentada da atenção à saúde

so they must define their actions based only on clinical judgment,
os quais precisam definir suas condutas baseados apenas na avaliação clínica,

actions showing new methodologies of development, which highlight the role of individuals in the project of transformation of local/territorial reality by means of actions based on solidarity, reciprocity,
ações envolvendo novas metodologias de desenvolvimento que privilegiam o papel do indivíduo no projeto de transformação da realidade local/territorial, por meio de ações apoiadas na solidariedade, reciprocidade,

The following characteristics are common to CSRF:* Involve sites that rely on a user's identity* Exploit the site's trust in that identity* Trick the user's browser into sending HTTP requests to a target site* Involve HTTP requests that have side effectsAt risk are web applications that perform actions based on input from trusted and authenticated users without
As seguintes características são comuns ao CSRF:* Envolvem sites que dependem de uma identificação do usuário* Exploram a confiança do site nessa identificação* Iludem o navegador do usuário para o envio de solicitações HTTP para um site de destino* Envolvem solicitações HTTP que têm efeitos colateraisOs riscos são as aplicações Web que executam ações com base na confiança e autenticação das entradas dos usuários,

This study helped us reflect on the need for networks to structure their actions based on existing realities,
Este estudo nos auxiliou na reflexão da necessidade das redes estruturarem suas ações a partir das realidades já existentes,