ACTIONS BASED in Slovak translation

• akcií založených
• činnosti založené
• opatrení na nich založených
• činností založených
• činmi založenými
• o žalobách založených

Examples of using Actions based in English and their translations into Slovak

that this analysis applies only to actions based exclusively on the provisions of Regulation No 261/2004.
táto analýza platila len pre žaloby založené iba na ustanoveniach nariadenia č. 261/2004.

followed by actions based on that rejection?
nasledujúc činmi založenými na tomto odmietnutí?

They apply both as regards the designation of the courts and tribunals having jurisdiction to hear and determine actions based on EU law and as regards the definition of
Platia tak na označenie súdov s právomocou na rozhodovanie o žalobách založených na tomto práve, ako aj pokiaľ ide o vymedzenie procesných podmienok(rozsudok z 18. marca 2010,

tribunals having jurisdiction to hear and determine actions based on Community law.
sa rovnako vzťahujú na označenie súdov príslušných na rozhodovanie o žalobách založených na týchto právach.

legal persons whose interests are affected by the aforementioned laws and actions based thereon, insofar as those interests are not protected by this Regulation.
ochranu tých fyzických a právnických osôb, ktorých záujmy sú ovplyvňované uvedenými právnymi predpismi a opatreniami na nich založenými, pokiaľ tieto záujmy nie sú chránené týmto nariadením.

No 2271/96 protecting against the effects of extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom.
ktorým sa mení príloha k nariadeniu Rady(ES) č. 2271/96 o ochrane pred účinkami uplatňovania právnych predpisov prijatých treťou krajinou mimo jej územia a pred účinkami opatrení na nich založených alebo z nich vyplývajúcich.

of the Council protecting against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country and actions based thereon or resulting therefrom(recast)'.
Rady o ochrane pred účinkami exteritoriálneho uplatňovania právnych predpisov prijatých treťou krajinou a pred účinkami opatrení na nich založených alebo z nich vyplývajúcich(prepracované znenie)“.

at a regional level to adapt policies and actions based on evidence and the capacity building of governments
na regionálnej úrovni s cieľom prispôsobiť politiky a opatrenia založené na dôkazoch a budovanie kapacít vlád

I refer, for instance, to Council Regulation(EC) No 2271/96 of 22 November 1996 protecting against the effects of the extra territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom OJ 1996 L 309.
Mám na mysli napríklad nariadenie Rady(ES) č. 2271/96 z 22. novembra 1996 o ochrane pred účinkami uplatňovania právnych predpisov prijatých treťou krajinou mimo jej územia a pred účinkami opatrení na nich založených alebo z nich vyplývajúcich Ú.

(iii) exempt from actions based on non-violation nullification
Iii výnimkou z opatrení založených na nenásilnom zrušení

Making decisions and taking action based on factual analysis,
Vykonaniu rozhodnutí a činností založených na analýze faktov,

Free An easy paced, action based, mind blowing,
Zdarma Jednoduchá tempo, akcie založené, myseľ vyfukovanie,

Murmur Game is full to action based fighting game.
reptáte hra je na akcie na základe bojov hra.

Description: Killbot is an action based puzzle game….
Popis: Killbot je opatrenie založené puzzle hra….

Fast sci-fi action based on real laws of physics.
Rýchla sci-fi akcia založená na reálnych fyzikálnych zákonoch.

The Hunter is a high quality action based game with an awesome theme of woods.
Lovec Lovec Hunter je hra vysoko kvalitná akcia vychádza s úžasnou témou lesa.

Ben 10 Motocross Under The Sea is an action based motorbike game.
Ben 10 motokros podľa Sea je opatrenie založené motorke hra.

It fusses a classic defense gameplay with action based tactics.
Kombinácia klasickej obrannej hre sa akcie na taktiku.

Description: Combat Hero Adventures it is an action based shooting game.
Popis: Boj proti hrdina Adventures je žaloba založená střelecké hry.

This involves maintaining and improving the ISMS; taking correct and anticipatory actions, based on the management review results
Udržiavanie a zlepšovanie- prijatie nápravných a preventívnych opatrení založených na výsledkoch preskúmania manažmentom,