ADDRESSING THE NEEDS in Portuguese translation

• atender às necessidades
• respondendo às necessidades
• abordando as necessidades
• suprir as necessidades
• abordagem das necessidades
• resposta às necessidades

Examples of using Addressing the needs in English and their translations into Portuguese

she has a profile of access to the population that may facilitate the transformation, addressing the needs of a particular context.
tenha um perfil de aproximação com a população que possa facilitar a transformação, respondendo às necessidades de um determinado contexto.

The Communication identifies areas where the EU should do more to assist Indonesia's development including addressing the needs of those who have suffered most from the impact of the economic crisis.
A comunicação identifica alguns domínios em que a UE deverá fazer mais esforços para apoiar o desenvolvimento da Indonésia, incluindo a resposta às necessidades das pessoas mais afectadas pela crise económica.

it seems coherent, addressing the needs of producers and consumers,
é coerente, abordando as necessidades dos produtores e consumidores,

specialized skills for addressing the needs of students with exceptionalities.
habilidades especializadas para lidar com as necessidades dos alunos com excepcionalidades.

This full-time, technology-infused residency program comprises 32 units addressing the needs of(1) local candidates intending to specialize in teaching English Learners and(2)
Este programa de residência em tempo integral e tecnologia compreende 32 unidades que atendem às necessidades de(1) candidatos locais que pretendem se especializar no ensino de alunos de inglês e(2)

inspire public policies addressing the needs of indigenous women in brazil.
com o propósito de inspirar politicas públicas que respondam às necessidades das mulheres indígenas do brasil.

the show of interest in addressing the needs of developing countries will increase the potential for us to reach an agreement on the period after 2012.
a demonstração de interesse em responder às necessidades dos países em desenvolvimento irá aumentar as nossas possibilidades de chegarmos a um acordo sobre o período pós-2012.

lowering healthcare costs are common goals for employers, but addressing the needs of participants at varying levels of fitness is a challenge.
reduzir os custos com os cuidados de saúde são objetivos comuns dos empregadores, mas responder às necessidades dos participantes em diferentes níveis de fitness é um desafio.

Satisfaction with care is related to the professional interest in addressing the needs and placing yourself available to help,
A satisfação com o cuidado está relacionada com o interesse do profissional em atender as necessidades e se colocar disponível para ajudar,

With a focus on innovations across the health continuum, addressing the needs of both patient and provider, we are uniquely positioned
Com foco em inovações através da sequência contínua de cuidados, abordando às necessidades tanto com paciente como com o provedor,

Basic first aid refers to the initial process of assessing and addressing the needs of someone who has been injured
Os primeiros socorros básicos referem-se ao processo inicial de avaliar e tratar as necessidades de alguém que sofreu ferimentos

conflict-affected people inside Syria, and addressing the needs of the millions of Syrian refugees in the region
afetadas pelo conflito na Síria, e atender as necessidades dos milhões de refugiados sírios na região,

According to, the profound transformations undergone by society in the last decades have resulted in the questioning of"traditional political models" organized around universal banners capable of addressing the needs of society.
Segundo, a profunda transformação da sociedade ocorrida nas últimas décadas serviu para colocar em questão os"padrões políticos tradicionais", que se organizavam em torno de bandeiras universais, as quais julgavam capazes de atender as demandas da sociedade.

it shows great promise for the future in addressing the needs of the horse and greyhound racing fans.
mostra grande promessa para o futuro em endereçar as necessidades dos fãs de corrida de cavalos e galgos.

along with several programs addressing the needs of the sick, disabled,
junto a muitos programas de resposta às exigências de doentes, portadores de deficiências,

Huawei Notes 8 honor is addressing the needs of a particular category of users who want to take advantage of a large screen without investing in a performance tablet.
Huawei Notas 8 honra está abordando as necessidades de uma categoria específica de usuários que desejam aproveitar uma tela grande sem investir em um tablet de desempenho.

the White Paper that has been announced for June- and addressing the needs that exist in relation to Europe's seas,
o Livro Branco que já foi anunciado para Junho- e abordando as necessidades que existem no âmbito dos mares europeus

From its origins in small institutions addressing the needs of underserved communities,
Desde as suas origens em pequenas instituições que atendem às necessidades de comunidades carentes,

Furthermore, this definition encompasses the units providing services with all their levels of complexity, addressing the needs of individuals in a broad way. Thus,
Além de isso, essa definição abarca as unidades prestadoras de serviços com todos os seus níveis de complexidade, atendendo as necessidades dos indivíduos de maneira ampliada.

provincial always lacking resources to maintain proper conditions in existing and time, addressing the needs that emerge.
provincial sempre falta de recursos para manter as condições adequadas dos actuais tempo, atender as necessidades que surgem.