ADVISORY FUNCTIONS in Portuguese translation

• funções consultivas

Examples of using Advisory functions in English and their translations into Portuguese

This is a 360-degree advisory function, since it embraces both the administration and officials,
Esta é uma função consultiva de 360 graus, uma vez que abrange tanto a administração

confers on the ECB an advisory function with regard to proposed Community acts
atribui ao BCE funções consultivas relativamente às propostas de actos comunitários

which have an advisory function, and the Committee of the Regions,
que exercem funções consultivas, e ao Comité das Regiões,

ADVISORY FUNCTIONS Article 105( 4) of the Treaty
FUNÇÕES CONSULTIVAS De acordo com o n.º 4 do artigo 105.º do Tratado,

As regards the advisory function of the Court, the American Convention provides in Article 64 that any Member State of the Organization may consult the Court regarding the interpretation of the American Convention
No tocante à função consultiva da Corte, a Convenção prevê no artigo 64 que qualquer Estado membro da Organização poderá consultar a Corte sobre a interpretação da Convenção ou de outros tratados concernentes à proteção

to reform the rules governing their work in such a way as to safeguard their independence and advisory function.
modificar as regras de funcionamento dos mesmos, por forma a garantir a sua independência e a sua função assessora.

is the basis for the ECB 's advisory function.
constitui o fundamento das funções consultivas do BCE.

International a Regional Committee/that it has advisory function, beyond regulating and fiscalizadora.
um Comitê Regional/Internacional que tenha função consultiva, além de reguladora e fiscalizadora.

CON/ 2004/21. 6.2 ADVISORY FUNCTIONS Article 105( 4) of the Treaty
FUNÇÕES CONSULTIVAS O BCE, de acordo com o disposto no n. º 4 do artigo 105.º do Tratado

Article 25.1 of the Statute of the ESCB-- which applies to all EU countries-- provides for a specific advisory function to be carried out by the ECB in the field of Community legislation relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system.
O Artigo 25º 1 dos Estatutos do SEBC aplicável a todos os países da UE- prevê a atribuição de uma função consultiva específica para ser levada a cabo pelo BCE no âmbito da legislação Comunitária relativa à supervisão prudencial das instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro.

according to the functions fulfilled:---- an advisory function established under Commission Decision to advise the Commission in the development of legislation( Level 1);
consoante as funções preenchidas:---- uma função de aconselhamento estabelecida ao abrigo de uma decisão da Comissão, para a aconselhar no desenvolvimento de legislação( Nível 1);

duly authorised to make such requests advisory function.
devidamente habilitadas a fazer tais pedidos função consultiva.

according to the functions fulfilled:---- an advisory function established under Commission Decision to advise the Commission in the development of legislation( Level 1) a« comitology»
consoante as funções preenchidas:---- uma função consultiva estabelecida ao abrigo de uma decisão da Comissão, para a aconselhar no desenvolvimento de legislação( Nível 1)

Advisory functions.
Func6es consultivas.

Advisory functions.
Funcóes consultivas.

Several operational and advisory functions derive directly
Diversas funqoes operacionais e consultivas resultam directa

As noted in 1.4.1 above, the existing Committee has both« comitology» and advisory functions.
Tal como referido no ponto 1.4.1, o actual comité tem funções tanto de« comitologia» como consultivas.

it took over the EMI 's advisory functions.
o BCE assumiu as funções consultivas do IME.

Article 4 Advisory functions In accordance with Anicle 105( 4)
Funç& s consultivas De acordo com o disposto no n0 4 do anigo 1050 do presente Tratado:

processes to disseminate technologies in order to enhance assessment, monitoring and advisory functions.
processos existentes para a divulgação das tecnologias a fim de reforçar as funções de avaliação, acompanhamento e de aconselhamento.