AFFECTATION in Portuguese translation

• afetação
• afectação
• afetações

Examples of using Affectation in English and their translations into Portuguese

However, this affectation is"subtle" and not the"gross" and well-known affectation that everybody experiences.
No entanto, essa afetação é"sutil" e não a afetação"bruta" e bem conhecida que todo mundo experimenta.

listening, affectation, dialogue and ethical-political commitment.
escuta, afetação, diálogo e compromisso ético-politico.

motor or sensory affectation is found,
se detecta uma enfermidade nervosa, motora

transfer to refer to this prosecution relational affectation and mutual dependency between game and player.
transferência para referir-se a instauração desse processo relacional de mútua afetação e dependência entre jogo e jogador.

she has laughed at us all in her affectation as Prior!
riu-se de nós todos na sua influência enquanto Prior!

mutual affectation, extended sensory?
de inventividade, de afetação recíproca, de sensorialidade alargada?

In any case, the grasping reflex is one that is obtained in pathological circumstances with frontal affectation, generally serious,
Em qualquer caso o reflexo de prensão é o que se obtem em circustâncias patológicas, com comprometimento frontal, geralmente grave,

sphincter alteration suggest an affectation of the spinal cord at cervical level.
alteração dos esfíncteres indicam uma afecção da medula na zona cervical.

Moreover, even tressa from artificial hair will not make impression of not naturalness and affectation of a hairdress.
Além disso, até tressa do cabelo artificial não fará a impressão de não naturalidade e afeição de um hairdress.

game of actors frankly irritates with the affectation.
atuando francamente irrita com a afeição.

The phenomenon of immersion will be observed as a multifactorial process of sensitive affectation, involvement and cognition through interrelations between signs,
O fenômeno da imersão será observado como um processo multifatorial de afetação sensível, envolvimento e cognição através de interrelações entre signos,

Effective affectation: organizational resources described on the previous point are,
Afectação eficaz: os recursos organizacionais descritos no ponto anterior são,

characterized by the proposal of provocations, affectation and insertion of problems,
caracterizado pela propositura de provocações, afetações e colocações de problemas,

we reject the affectation of being able to meet every demand made on our charity
renunciamos à pretensão de atender todos os numerosos e consistentes pedidos de caridade

Nevertheless one of the weak points of this questionnaire is that it does not measure the disability related to psychiatric problems, affectation of sensory organs,
Porém, um dos pontos fracos desse questionário é que ele não mede a deficiência relacionada a problemas psiquiátricos, ao comprometimento de órgãos sensoriais, à satisfação do paciente

seat of the quilombo territory of the same name, located in white hawk pipeline affectation area.
sede do território quilombola de mesmo nome, situada na área de afetação do gasoduto gavião branco.

therapeutic affectation that involves the subject(in its subject-therapist position and subject-patient). therefore, we inscribe in the theoretical and methodological.
na dinâmica do sandplay, a afetação terapêutica que envolve o sujeito em sua posição sujeito-terapeuta e sujeito-pacien.

The first method ensures the affectation of assets representing the technical provisions to insurance claims,
O primeiro método garante a afectação dos activos representativos das provisões técnicas aos créditos de seguros,

the notion of affectation of trade between Member States defined in such Articles shall be replaced by the notion of affectation of trade between the Community and Poland.
a noção de afectação do comércio entre os Estados-Membros definida em tais artigos será substituída pela noção de afectação do comércio entre a Comunidade e a Polónia.

he used to say I made it up… he thinks it's an affectation… he thought I was needy
falava que eu inventava aquilo… ele acha que é frescura… ele achava que eu estava carente