AN EXCEPTION TO THIS RULE in Portuguese translation

• uma exceção a essa regra
• uma excepção a esta regra

Examples of using An exception to this rule in English and their translations into Portuguese

a partition that is present at boot time might be an exception to this rule.
uma partição que esteja presente no período de tempo da inicialização pode ser uma exceção à regra.

which are in the public domain are an exception to this rule.
que estejam no domínio público são uma exceção a esta regra.

An exception to this rule is either the more primitive wasps,
Uma exceção a essa regra são as vespas mais primitivas,

An exception to this rule occurs in circumstances where riders such as Canberra have a tradition of many participants skating on roller blades
Uma exceção a essa regra ocorre em circunstâncias em que pilotos como Canberra têm uma tradição de muitos participantes patinando em patins e patins e não invalidariam o

And still, what would this universe be without an exception to this rule- the Spark of God that indwells you,
Ainda assim, o que seria deste universo sem uma excepção a esta regra- A Centelha de Deus que vive em vocês,

making BD+20594b an exception to this rule along with Kepler-10c and K2-3d.
tornando BD+20594b uma exceção a esta regra, juntamente com Kepler-10c e K2-3d.

of CEM rules and the application of penalties, configures an exception to this rule in article 40 which provides that"disciplinary penalties applicable by Regional Councils are those provided by the law.
aplicação de penas por eventuais infrações das normas do CEM, configura uma exceção a essa regra, pois em seu art. 40 prevê que"as penas disciplinares aplicáveis pelos Conselhos Regionais são as previstas em lei.

An exception to this rule is provided for in the case where the application
As empresas que queiram apresentar um pedido de certificado negativo ou uma notificação devem preencher os capítulos I, 11 c IV. Uma excepção a esta regra é contudo prevista nos casos em que o pedido

the so-called"holocaust" is clearly an exception to this rule.
o chamado“holocausto” é claramente uma excepção a esta regra.

if Tiagnibok is an exception to this rule, then he does not matter much either since his true ambitions are really local, limited to the western Ukraine.
se Tiagnibok é exceção a essa regra, ele portanto não se encaixa no jogo geral, dado que suas ambições são locais, limitadas à Ucrânia ocidental oeste do país.

there's an exception to this rule if tabulature effects are used)
quase- existe uma excepção a esta regra, se forem usados os efeitos das tablaturas)

Again, the Polish-Lithuanian Commonwealth would be an exception to this rule, with its unique quasi-democratic Golden Freedom.
Ainda, nesse segmento, a Comunidade Polaco-Lituana foi uma exceção, com sua quase democrática"liberdade dourada.

health care professionals are not an exception to this rule.
os profissionais de saúde não são exceção.

Luckily, there is a shining exception to this rule, and it really is a rule..
Felizmente, existe uma excepção brilhante a esta regra, que é realmente uma regra..

This report is a regrettable exception to this rule.
Este relatório é uma excepção lamentável a essa regra.

An exception to this rule is the tax treatment of the income of certain frontier-workers in that Member States have concluded bilateral agreements in order to avoid certain types of discrimination.
Para evitar certas discriminações, existem excepções a esta regra decorrentes da conclusão de convenções bilaterais entre os Estados-membros sobre o tratamento fiscal dos rendimentos de certos trabalhadores fronteiriços; no entanto.

An exception to this rule is for shortcrust pastry,
A única exceção é a massa podre,

Libya is no exception to this rule.
A Líbia não é uma exceção a esta regra.

Bonfire is no exception to this rule.
Fogueira não é excepção a esta regra.

The new USB-C cables are an odd exception to this rule.
os novos cabos USB-C são uma exceção a essa regra.