Examples of using Ancient greeks in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The ancient Greeks generally disdained the use of shoes.
Os gregos antigos geralmente desprezado o uso de sapatos.Ancient Greeks thought 7 was lucky.
Os gregos antigos pensavam que o 7 era da sorte.Ancient Greeks were also hoarders of finely cut gems….
Os gregos antigos também eram colecionadores de jóias finamente cortada….The ancient Greeks realized that the earth is a globe by observing lunar eclipses.
Os gregos antigos perceberam que a Terra é um globo observando os eclipses lunares.The ancient Greeks talked very logically and rationally.
Os gregos antigos falaram muito logicamente e racionalmente.They were very spiritual for the ancient Greeks.
Eram muito espirituais para os gregos antigos.The olive was terribly important for the ancient Greeks.
A azeitona era muito importante para os gregos antigos.It is the eternal problem of the ancient Greeks.
É o eterno problema dos Gregos antigos.No money- no tournedous" as the ancient Greeks used to say.
Sem dinheiro, não há tornedó" já diziam os gregos antigamente.Map making was something very important for the ancient Greeks.
Fazer do mapa era algo muito importante para os gregos antigos.It's a term the Ancient Greeks used to describe a matchmaker-- a negotiator.
É um termo usado pelos antigos gregos para descrever um casamenteiro, um negociador.It says here the ancient Greeks believed they controlled the future.
Diz aqui que os anciões gregos acreditavam que elas controlavam o futuro.Both ancient Greeks and Romans used olive oil,
Os antigos gregos e romanos usavam azeite,The ancient greeks have a phrase for a woman like that.
Os antigos gregos têm uma expressão para mulheres como ela.You know your ancient Greeks?
Tem conhecimento dos Gregos antigos?The ancient Greeks spoke about Hyperborea,
Os antigos gregos falaram sobre Hiperbórea,And ancient Greeks had all bases to compose a similar legend.
E os gregos antigos tinham todas as razões de compor uma lenda semelhante.The ancient Greeks spoke about Hyperborea,
Os antigos gregos falavam sobre Hiperbórea,The ancient Greeks must have heard it from one of the surviving Ancients. .
Dawn of Modern Science: From the Ancient Greeks to the Renaissance.
Visão panorâmica da História da Linguística- da Antiguidade Grega ao Renascimento.
