Examples of using Are in control in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Reality is where you are in control.
Whatever you say, you're in control.
It's always the men who are in control.
You are the stork manager, you are in control and you are responsible.
Você é gerente de cegonha, você está no controle e você é responsável.They have to know that you are in control.
Eles tem que saber que vocês estão no controle.Show you are in control.
Mostrem que vocês estão no controle.And now the evil-doers who do not follow the laws are in control.
Agora os malfeitores que não seguem as leis estão no controle.You are in control.
Você é que controla as coisas.If you're in control, I want two!
If they're in control, there's a frequency that you can feel.
Se eles estiverem a controlar algum, podes sentir uma frequência.You're in control.
Tu estás no controle.You're in control.
Tu estás no controlo.We're in control?
Nós é que controlamos?Each one of YOU that are in control of your own destiny.
E cada um de VÓS que está no controlo do vosso próprio destino.You think cleaning house at the SGC now shows you're in control?
E acha que substituir o CSG agora mostra que tem controlo?Scorsese the notion that people are in control of themselves.
A idéia de que as pessoas têm controlo sobre si mesmas.We trust that you are in control of the situation.
Nós confiamos que você está em controlo da situação.God, you're in control of your own life.
Meu Deus, tu tens o controlo da tua própria vida.You're in control.
We're in control until we're not.
Nós temos o controlo até deixarmos de 
