AUTOMATIC DATA-PROCESSING in Portuguese translation

• automáticas para processamento de dados
• automático de dados
• automáticas de tratamento de informação
• automático para processamento de dados

Examples of using Automatic data-processing in English and their translations into Portuguese

in Annex 62 and are made out by an electronic or automatic data-processing system.
emitidas por meio de um sistema integrado de tratamento electrónico ou automático de dados.

calculating machines, automatic data-processing machines or other machines, equipment or devices of headings 8469 to 8472, n.e.s.
máquinas automáticas para processamento de dados ou outras máquinas ou aparelhos das posições 8469 a 8472, n.e.

Automatic data-processing machines and units thereof;
Máquinas automáticas de tratamento de informação e respectivas unidades,

The competent authorities may authorize the authorized consignor not to sign control copy T5 forms bearing the special stamp referred to in Annex 62 which are made out by an electronic or automatic data-processing system.
As autoridades competentes podem dispensar o expedidor autorizado da assinatura dos exemplares de controlo T5 revestidos do cunho do carimbo especial referido no anexo 62 e emitidos por meio de um sistema integrado de tratamento electrónico ou automático de dados.

Automatic data-processing machines and units thereof:
Máquinas automáticas de tratamento de informação e res pectivas unidades,

Authorise the authorised consignor not to sign forms stamped with the special approved stamp referred to in Annex 62 which are made out by an integrated electronic or automatic data-processing system.
Dispensar o expedidor autorizado de assinar os formulários revestidos do cunho do carimbo especial previsto no anexo 62 e emitidos através de um sistema integrado de tratamento electrónico ou automático de dados.

capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine 8528 69 10 PCE.
por exemplo) e que possam apresentar informação digital gerada por uma máquina automática para processamento de dados 8528 69 10 PCE.

Automatic data-processing machines and units thereof:
Máquina» automáticas de tratamento de informação e re». peciiva»

instructions of a kind used in automatic data-processing machines, disks for laser reading systems,
instruções do tipo utilizado em máquinas automáticas de processamento de dados, discos para sistemas de leitura por raio"laser",

providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine.
usadas interactivamente através de uma máquina automática de processamento de dados.

lists under paragraph 1, even where such lists are produced by firms not using an integrated electronic or automatic data-processing system to keep their records.
das formalidades de expedição/exportação, mesmo quando essas listas forem emitidas por empresas cujas escritas não se baseiem num sistema integrado de tratamento electrónico ou automático de dados.

even where such lists are produced by firms whose records are not based on an electronic or automatic data-processing system.
essas listas sejam emitidas por empresas cuja escrita não se baseie num sistema integrado de tratamento electrónico ou automático de dados.

of descriptive lists drawn up for the purposes of carrying out dispatch/export formalities may also be allowed even where such lists are produced by firms whose records are not based on an electronic or automatic data-processing system.
no n° 1 do artigo 479°, de listas descritivas emitidas para cumprimento das formalidades de expedição/exportação, mesmo que essas listas sejam emitidas por empresas cujas escritas não se baseiem num sistema integrado de tratamento electrónico ou automático de dados.

Firms which use an integrated electronic or automatic data-processing system to keep their records and are already authorised under paragraphs 1
As empresas cujas escritas se baseiem em um sistema integrado de tratamento electrónico ou automático de dados e que, por força dos n. os 1 e 2, estejam já autorizadas

The customs authorities of each Member State may allow firms whose records are based on an electronic or automatic data-processing system, and which are already allowed under paragraphs 1 and 2 to use
As autoridades aduaneiras de cada Estado-membro podem autorizar que as empresas cuja escrita se baseia em um sistema integrado de tratamento electrónico ou automático de dados e que, por força dos nos 1 e 2, estão já autorizadas a utilizar listas de um modelo especial,

working in conjunction with an automatic data-processing machine and performing a specific function; whereas the processing unit in the abovementioned apparatus cannot be regarded as the principal element of the apparatus since it may not even be used in its operation, the central processing unit of an automatic data-processing machine being used instead;
aparelhos que incorporam ou trabalham em conexão com uma máquina automática de tratamento de informação e que exercem uma função própria; que o processador que faz parte do aparelho acima mencionado não pode ser considerado como o elemento principal do aparelho, uma vez que pode mesmo não ser utilizado, sendo substituído pela unidade central de processamento de uma máquina automática de tratamento de informação;

automatic data-processing machines and units thereof, put up for retail sale, consisting of, at least,"> speakers and/or microphone, and an electronic assembly that enables the automatic data-processing machine and units thereof to process audio signals"sound cards.
microfones, assim como por um conjunto electrónico que permita à máquina automática de processamento de dados e às suas unidades processar sinais audio carta de..

may allow undertakings whose records are based on an electronic or automatic data-processing system to use loading lists T5 made out by that data-processing system which,
cujas escritas se baseiam em um sistema integrado de tratamento electrónico ou automático das informações, utilizem listas de carga T5 emitidas por meio de um tal sistema e que, embora comportem o conjunto

If desired, this part of the operation may be performed by the central processing unit of an automatic data-processing machine instead of the processing unit which forms part of the apparatus.
Se se desejar, esta parte do trabalho pode ser efectuada pela unidade central de processamento duma máquina automática de tratamento de informação em vez do processador que faz parte do aparelho em questão;

refers under heading No 84.53 to automatic data-processing machines and units thereof,
inclui na posição 84.53 as máquinas automáticas de tratamento de informação e respectivas unidades