AVERAGE NORMAL in Portuguese translation

• normal médio
• normais médios

Examples of using Average normal in English and their translations into Portuguese

it was considered appropriate that weighted average normal values per type be compared to prices of all individual export transactions to the Community,
considerou se adequado comparar os valores normais médios ponderados por tipo de produto com os preços de todas as transacções de exportação para a Comunidade individualmente consideradas,

the practice of zeroing when establishing the existence of margins of dumping, which in that case was established by a comparison of the weighted average normal value with the weighted average export price as established by the Commission, was found to
a prática do método de" truncatura" no estabelecimento de margens de dumping- nesse caso determinada por comparação do valor médio normal ponderado com o preço médio ponderado de exportação definido pela Comissão- foi considerada

But the average normal water temperature is around 22 degrees.
Mas a temperatura média anual é cerca de 22 graus Celsius.

The comparison of an overall average normal value with an overall average export price thus established showed significant dumping.
A comparação da média geral do valor normal com a média geral do preço de exportação, calculada deste modo, demonstrou a existência de práticas de dumping a um nível significativo.

The DSB has not adopted any recommendation concerning a comparison of a weighted average normal value to all individual export transactions.
O ORL não adoptou nenhuma recomendação em relação à comparação, por tipo de produto, entre o valor normal médio ponderado e o preço de todas as transacções de exportação individuais.

The exporting producer for which the weighted average normal value was compared to prices of all individual export transactions challenged this methodology.
O produtor-exportador, relativamente ao qual o valor normal médio ponderado foi comparado com os preços de todas a transacções de exportação, contestou este método.

Consequently, a weighted average normal value per tonne based on a product mix equal to the product mix in the original investigation was established.
Consequentemente, foi estabelecido um valor normal médio ponderado por tonelada com base numa gama de produtos utilizada no âmbito do inquérito inicial.

It is a faint ring with an average normal optical depth of around 10-4, and with an equivalent depth of 0.15 km.
É um anel fraco, com uma profundidade óptica média de cerca de 10-4, e uma profundidade equivalente de 0,15 km.

Therefore, the claim that"zeroing" is not allowed when comparing a weighted average normal value to all individual export transactions cannot be accepted.
Por conseguinte, não pode ser aceite a alegação de que a"redução a zero" não é autorizada na comparação entre o valor normal médio ponderado e todas as transacções de exportação individuais.

Given the above, the methodology of comparing the weighted average normal value to the prices of all individual export transactions is appropriate in this case.
Atendendo ao que precede, no caso em apreço, afigura-se apropriado aplicar o método que consiste numa comparação entre o valor normal médio ponderado e os preços de todas as transacções individuais de exportação.

With an average normal rainfall of 498.7 mm per year, the city is
Com uma média de precipitação pluviométrica normal de 498.7 mm ao ano, a cidade é acometida pelas secas desde o início de sua fundação,

The comparison of the revised weighted average normal value with the weighted average export price by product type on an ex factory basis showed the existence of dumping.
A comparação do valor normal médio ponderado revisto com o preço de exportação médio ponderado por tipo de produto no estádio à saída da fábrica demonstrou a existência de dumping.

which does not distinguish between different types, a single weighted average normal value was established.
que não distinguem entre tipos diferentes, foi estabelecido um único valor normal médio ponderado.

of this dumping calculation, a weighted average normal value for these models was then determined for each category and compared to the relevant export price.
foi seguidamente determinado um valor normal médio ponderado para esses modelos, por cada categoria e comparado com o preço de exportação correspondente.

The dumping margin was established on the basis of a comparison of the weighted average normal value per product type with a weighted average export price by product type.
A margem de dumping foi determinada com base numa comparação, por tipo de produto, entre o valor normal médio ponderado e o preço de exportação médio ponderado.

for the purposes of the definitive determination, to revert to the method of comparing the weighted average normal value with the weighted average export price.
a Comissão decidiu adoptar o método da comparação do valor normal médio ponderado com o preço de exportação médio ponderado.

The average normal platelet count is 200,000 platelets/?
Normalmente, a contagem de plaquetas, no sangue é, em média, de 200.000 plaquetas/? L, mas, após o processamento, espera-se no PRP

volume of the organ when compared to the average normal population.
volume do órgão quando comparados à média da população normal.

According to Article 2(11) of the basic Regulation, the monthly weighted average normal value by product model was compared with the monthly weighted average export price by product model.
Em conformidade com o n.o 11 do artigo 2.o do regulamento de base, a média ponderada mensal do valor normal, por modelo do produto, foi comparada com a média ponderada mensal do preço de exportação por modelo do produto.

the weighted average normal value was compared with the weighted average export price,
o valor normal médio ponderado foi comparado com o preço de exportação médio ponderado,