BAPTIZED IN THE NAME in Portuguese translation

• batizados em nome
• baptizados em nome
• batizado em nome

Examples of using Baptized in the name in English and their translations into Portuguese

On hearing Paul, the disciples of Ephesus“were baptized in the name of the Lord Jesus”.
Ouvindo Paulo, os discípulos de Éfeso«foram batizados em nome do Senhor Jesus».

Peter said if you repent and are baptized in the name of Jesus Christ you"shall receive" the gift of the Holy Ghost Acts 2:38.
Pedro disse se arrepender-se e for batizado em nome de Jesus Cristo“receberá” o dom do Espírito Santo Atos 2:38.

Peter asked that people be baptized in the name of Jesus Christ,
Pierre pediu que as pessoas são batizados em nome do Jesus Cristo,

Each one of you be baptized in the name of Jesus Christ- baptism is individual;
Cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo- o batismo é individual,

That is why Peter suggested to his hearers they be baptized in the name of Jesus Christ.
É por isso que Pedro sugeriu a seus ouvintes que eles fossem batizados em nome de Jesus Cristo.

Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins;
Arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo para a remissão dos pecados;

were ye baptized in the name of Paul?
porventura, batizados em nome de Paulo?

Every Christian is really baptized in the name of Christ, and this is the name we use.
Realmente todo cristão é batizado em nome de Cristo, e este é o nome que deve usar.

Peter instructed them to be baptized in the name of Jesus Christ.
Pedro ordenou que fossem batizados em nome de Jesus Cristo.

His blood on the Cross should be baptized in the name of Jesus Christ.
em seu sangue na cruz, deve ser batizado em nome de Jesus.

Repent, and let yourself be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins,
Arrepende-te… e permite que sejas baptizado em nome de Jesus Cristo, pela remissão dos pecados.

Let yourselves be baptized in the name of Jesus Christ and thereby receive the gift of the Holy Spirit.
E cada um de vós seja baptizado em nome de Cristo… e assim receberá a dádiva do Espírito Santo.

the same Peter ordered that people be baptized in the name of the Lord, thus the second formula.
a mesma pedra foi ordenado que as pessoas sejam batizadas em nome do senhor, daí a segunda fórmula.

John preached repentance and baptized in the name of the Lord, thus preparing the way for Jesus' first advent.
João pregava arrependimento e batizava no nome do Senhor, preparando assim o caminho para o primeiro advento de Jesus.

Christians are baptized in the name of the Father and of the Son
Os cristãos são baptizados no nome do Pai e do Filho

Those baptized in the name of the Lord Jesus are married in his name also.
Os que foram baptizados no nome de Jesus esposam-se também no nome d'Ele.

Those who answer affirmatively are then baptized in the name of the Father, and of the Son,
Aqueles que responderem afirmativamente são então batizados no nome do Pai, e do Filho,

In other words, they obeyed the command to repent, be baptized in the name of Jesus Christ,
Em outras palavras eles obedeceram a ordem de arrependimento de ser batizado no nome de Jesus Cristo

They had only been baptized in the name of the Lord Jesus. Then they laid hands on them.
Porque sobre nenhum deles havia ele descido ainda; mas somente tinham sido batizados em nome do Senhor Jesus.

Peter said to them,“Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive
e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo para remissão dos vossos pecados,