BASED ON THE LIST in Portuguese translation

• com base na lista
• baseada na lista
• a partir da lista
• com base na listagem
• partir da listagem

Examples of using Based on the list in English and their translations into Portuguese

randomly selected based on the list of associates of agapomi gaucho association of apple producers.
selecionados aleatoriamente com base na lista de associados da agapomi associação gaúcha de pr.

Based on the list provided by the industry
Baseando-se na lista do sindicato da indústria

All topics will be presented completely in Spanish using RSNA Diagnosis LiveTM technology and, based on the list of speakers and the program of the course recently published,
Todos os temas serão totalmente apresentados em espanhol usando a tecnologia RSNA Diagnosis LiveTM e, com base na lista de palestrantes e o programa do curso recémpublicado,

could you have any tricks to quickly filter rows in Sheet1 based on the list in Sheet2 as below screenshot shown?
você poderia ter algum truque para filtrar rapidamente as linhas em Sheet1 com base na lista em Sheet2 conforme mostrado abaixo na tela?

Whereas dolutegravir/rilpivirine(Juluca) costs around £8500 a year in the United Kingdom and dolutegravir/lamivudine costs £6186(based on the list price of the individual drugs), darunavir/ritonavir plus lamivudine costs £3942 a year and the cost may
Apesar do dolutegravir/rilpivirna(Juluca) custar cerca de 9 500€/ano no Reino Unido e do dolutegravir/lamivudina custar 6 980€(baseado na lista de preços individuais dos fármacos),

intention to introduce a new electoral system, based on the list and proportional representation for the next European elections.
intenção introduzirmos um novo sistema eleitoral baseado em listas e na representação proporcional com vista às próximas eleições europeias».

Mothers were selected based on the list provided by the institution,
As mães foram captadas com base na listagem fornecida pela instituição,

Each university provided a list of all subjects offered and based on the lists provided by all universities, a simple random sampling of the subjects was carried out.
Cada universidade forneceu uma lista com todas as disciplinas ofertadas e com base nas listas de todas as universidades foi realizada amostragem aleatória simples de disciplinas em cada instituição.

Every year a modified set of elective courses is approved by the faculty council, based on the lists of proposed courses as well as general students' preferences,
Todos os anos, um conjunto modificado de disciplinas eletivas é aprovado pelo conselho do corpo docente, com base nas listas de cursos propostos, bem como as preferências gerais dos alunos,

the Presidency intends to work at narrowing the differences between the institutions based on the lists identifying the main preoccupations of the two sides which it has elaborated following intensive contacts within the EP
a Presidência tenciona trabalhar no sentido de reduzir as diferenças entre as Instituições, com base nas listas que identificam as principais preocupações de ambas as partes e que a Presidência elaborou na sequência de intensos contactos

The conversion of raw amounts items acquired of foods into calories and macronutrients was based on the list of 334 items.
A transformação das quantidades brutas itens conforme adquiridos de alimentos em calorias e macronutrientes baseou-se na lista de 334 itens.

Appendix VI. was drawn up based on the list of characteristic activities of forestry used to define Group 02.0.
Capítulo I- Arquitectura geral das contas eurostat foi elaborada uma lista mínima(cf. anexo VI.) a partir da lista das actividades características da silvicultura, que serve para delimitar o grupo 02.0.

nonambulatory care-sensitive and coded based on the list of ACSCs in Brazil.
não sensíveis à atenção primária e, posteriormente, codificados, conforme a pertença ao grupo da lista.

The currently accepted taxonomy is based on the List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature(LSPN), National Center for Biotechnology Information
A taxonomia atualmente aceite baseia-se na''List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature''(LPSN)

The Council takes note of the Commission's intention of submitting as soon as possible a proposal based on the list, enabling Community control arrangements to be set up.
O Conselho regista que a Comissão tenciona apresentar logo que possível uma proposta baseada na referida lista, que deverá permitir a instituição de um regime comunitário de controlo.

The choice of locations for conducting qualitative research was based on the list of 200 municipalities with the highest rates,
A escolha das localidades para realização da pesquisa qualitativa ocorreu a partir da listagem dos 200 municípios com as taxas mais altas,

The analysis carried out in this study was based on the list of disciplines offered in the specialization course,
A análise empreendida neste trabalho baseou-se no rol das disciplinas ofertadas na especialização,

a The volume of work expressed in the number of pages translated is based on the list of existing and future clients which is attached at Annex I.
a o volume de trabalho expresso em número de páginas traduzidas baseia-se na lista dos clientes actuais e futuros apensa ao anexo I.

Based on the listed premises, article XIII appoints that nurses need to display
Com base nas premissas elencadas, o artigo XIII aponta que o enfermeiro necessita apresentar

of affection implied in the human being and based on the listed considerations, analyze their insertions in the process of school
da afetividade subentendidas no ser humano e a partir das considerações elencadas, analisar suas inserções no processo de inclusão escolar