BASELINE VALUES in Portuguese translation

• valores basais
• valores iniciais
• valores de base
• valor basal
• valores de início de estudo

Examples of using Baseline values in English and their translations into Portuguese

Angiotensin-I caused a reduction of 85-93% in the rate-pressure product recovery in all ischemic periods as compared to baseline values.
A angiotensina-I causou uma redução de 85 a 93% na recuperação do produto frequência-pressão em todos os períodos de isquemia, em comparação aos valores basais.

angiotensin II values fell within 3 days to the baseline values.
da renina plasmática e angiotensina II baixam em 3 dias para os valores iniciais.

A steady decline was also seen in left rSO2 measurements relative to prespinal baseline values p 0.0001 Table 1.
Um declínio também foi observado na medidas de rSO2 esquerdo em relação aos valores basais pré-anestesia p 0,0001 tabela 1.

angiotensin II values fell within three days to the baseline values.
angiotensina II baixam em três dias para os valores iniciais.

transaminase levels returned spontaneously to baseline values whilst patients continued Tasmar treatment.
os níveis de transaminases regressaram espontaneamente aos valores basais enquanto os doentes prosseguiam o tratamento com Tasmar.

Patients are considered responsive if the cardiac output increases from 10% to 15% of baseline values.
Os pacientes são considerados responsivos se o débito cardíaco aumentar de 10 a 15% a partir dos valores iniciais.

heart NOx levels increased significantly p< 0.05 after IR when compared with baseline values.
os níveis cardíacos de NOx aumentaram significativamente p< 0,05 após IR em comparação aos valores basais.

have returned to baseline values in one year after delivery.
voltaram aos seus valores iniciais um ano após o parto.

Additionally, heart rate slightly increased in levosimendan group, but showed no significant change compared to baseline values Table 1.
Além disso, a frequência cardíaca FC aumentou levemente no grupo levosimendana, mas não mostrou alteração significante quando comparada com os valores basais Tabela 1.

The variation in heart rate HR was not statistically significant compared with baseline values p 0.092.
A variação da freqüência cardíaca FC não foi estatisticamente significativa em relação aos seus valores basais p 0,092.

comparison between groups was performed by means of an ancova using baseline values as covariates.
a comparação entre grupos foi realizada por meio de uma ancova, usando os valores iniciais como covariantes.

there was a gradual return of those variables to baseline values Table 2.
houve gradual retorno dessas variáveis aos seus valores basais Tabela 2.

A core pharmacodynamic effect of Gilenya is a dose-dependent reduction of the peripheral lymphocyte count to 20-30% of baseline values.
A principal propriedade farmacodinâmica de Gilenya é uma redução dose-dependente da contagem de linfócitos periféricos para 20-30% dos valores iniciais.

adjusted for baseline values, compared tympanic temperatures between the groups.
ajustada para os valores basais, comparou as temperaturas timpânicas entre os grupos.

The PEEP-induced alterations in the microcirculatory parameters correlated with the baseline values in the TVD and De Backer scores.
As alterações induzidas pela PEEP nos parâmetros da microcirculação se correlacionaram com os valores basais nos escores da TVD e de De Backer.

However, alterations in the microcirculatory perfusion could be correlated to baseline values and changes in the MAP.
Porém, as alterações na perfusão da microcirculação podem estar correlacionadas com os valores basais e alterações na PAM.

Plateau inspiratory pressure has increased with IAP increase and has returned to baseline values after deflation, with similar behavior between groups Figure 3.
A pressão inspiratória de platô aumentou com o aumento da PIA e retornou ao valor inicial após a deflação, apresentando o mesmo comportamento nos dois grupos Figura 3.

Acceptable baseline values that may be considered as a guideline prior to initiation of Ribavirin Mylan therapy.
Indicam-se seguidamente os valores basais considerados aceitáveis e utilizados como valores de referência antes do início da terapêutica com Ribavirina Mylan.

Acceptable baseline values that may be considered as a guideline prior to initiation of ribavirin therapy.
Indicam-se seguidamente os valores basais considerados aceitáveis e utilizados como valores de referência antes do início da terapêutica com ribavirina.

Baseline values for HR, non- invasive mean arterial pressure MAP
Os valores basais de FC, pressão arterial média PAM não-invasiva