BASIC HUMAN NEED in Portuguese translation

• necessidade humana básica

Examples of using Basic human need in English and their translations into Portuguese

they answer the basic human need for disagreeable emotions to be recognised
elas atendem a necessidade básica do ser humano de que emoções desagradáveis sejam reconhecidas

Defined by the area as a basic human need which carries a deep inner function in people's lives that is linked to promoting the welfare,
Definida pela área como uma necessidade humana elementar e que exerce profunda função interior na vida das pessoas e ligada à promoção do bem-estar,

Your basic human needs disgust me.
As vossas necessidades humanas básicas dão-me nojo.

Meeting Basic Human Needs.
Satisfação das necessidades humanas fundamentais;

Table 1 Affected basic human needs and their respective nursing diagnoses.
Tabela 1 Necessidades humanas básicas afetadas e seus respectivos diagnósticos de enfermagem.

It arose from the basic human needs for shelter, safety and warmth.
Ele surgiu a partir das necessidades humanas básicas de abrigo, segurança e cordialidade.

Cancer governs basic human needs of self-preservation, shelter and food;
Caranguejo governa as necessidades básicas humanas de autopreservação, abrigo e alimento;

Mapping of the nursing diagnoses and actions to the basic human needs.
Mapeamento dos diagnósticos e das ações de enfermagem às necessidades humanas básicas.

But that leaves many basic human needs unanswered.
Mas isso não fornece respostas para muitas carências humanas básicas.

consider other needs basic human needs.
no entanto, contemplar outras necessidades humanas básicas.

Orica transforms science into solutions to fulfill the basic human needs.
Orica transforma ciência em solução para satisfazer as necessidades básicas humanas.

We contribute to basic human needs through.
Contribuímos para atender às necessidades humanas básicas com.

These demands referred to the basic human needs of nutrition and hydration,
Estas demandas referiram-se a necessidades humanas básicas de alimentação e hidratação afetadas,

Lebret proposes a classification of basic human needs which, if unmet generate personal and collective unhappiness.
Lebret propõe uma classificação das necessidades fundamentais do homem, que, insatisfeitas, geram infelicidade pessoal e coletiva.

It distracts people from meeting their real needs- the basic human needs for relationships, meaningful work
Ele distrai as pessoas do encontro com suas reais necessidades- as necessidades humanas básicas para os relacionamentos, trabalho significativo

It satisfies basic human needs: Businesses exist to fulfill perceived and real human needs..
Satisfaz as necessidades humanas básicas: As empresas existem para satisfazer as necessidades humanas reais e percebidas.

But the satisfaction of basic human needs is only the starting point of the building of a socialist society.
Mas a satisfação das necessidades humanas básicas é somente o ponto de partida da construção de uma sociedade socialista.

Widespread poverty with many lacking access to water for basic human needs, household purposes
Pobreza e falta generalizada de acesso à água para as necessidades humanas básicas, para uso doméstico

Security and stability are basic human needs, no less important than food and clothing.
PobreMelhor Segurança e estabilidade são necessidades humanas básicas, não menos importante que alimento e vestimenta.

The scarcity of drinking water in the world is a current problem that may compromise basic human needs.
A escassez de fontes de água potável no mundo é um problema atual, podendo comprometer as necessidades humanas básicas.