BASIC POINTS in Portuguese translation

• pontos básicos
• pontos fundamentais
• pontos essenciais
• pontos principais
• aspectos fundamentais
• aspectos básicos

Examples of using Basic points in English and their translations into Portuguese

But we would like to take up one of his basic points, which has a direct bearing on our critique of Monopoly Capitalism.
Mas queremos apontar sobre um dos seus pontos fundamentais que tem uma relação directa com a nossa crítica do«Capitalismo monopolista».

The following attempts to cover some basic points about the specific needs of women human rights defenders.
Na seqüência, trataremos de cobrir alguns aspectos básicos sobre as necessidades específicas das mulheres defensoras dos direitos humanos.

in my brief speech I will comment on several basic points connected with the so-called common shipping policy.
nesta minha rápida intervenção sublinhei alguns pontos principais no que respeita à chamada política marítima comum.

there are three basic points that I would like to highlight.
existem três pontos básicos que gostaria de salientar.

There are two basic points to keep in mind about any future world governance system.
Existem dois pontos fundamentais a ter-se em mente sobre um futuro sistema de governo mundial.

As the last speaker on behalf of Parliament I ought to reiterate some basic points.
Como última pessoa a falar em nome do Parlamento, gostaria de reiterar alguns aspectos básicos.

They are a compendium of the New Law presented by Jesus, basic points which help us living a Christian life.
É um resumo da Nova Lei apresentada por Jesus, como uns pontos básicos que nos ajudam a viver de maneira cristã.

which can be broken down into three basic points.
que pode ser dividido em três pontos fundamentais.

we always review the basic points of a discipline to prevent failures.
sempre repassamos os pontos básicos da modalidade, para evitar falhas.

I would like to draw your attention to just some of the basic points about the Vedas, if not all.
Eu gostaria de chamar sua atenção apenas para alguns dos pontos básicos sobre os Vedas, se não tudo.

In conlusion, the four basic points to improve the results of traumatic rupture of the aorta due to closed chest trauma are.
Concluindo, os quatro pontos básicos para a melhora dos resultados na rotura traumática da aorta por trauma torácico fechado são.

Germany- is more than 800 basic points.
a Alemanha é superior a 800 pontos de base.

I should like to take the opportunity to make two basic points.
gostaria de aproveitar esta oportunidade para formular dois comentários fundamentais.

At the moment, the short-term interest rate in Greece is about 600 basic points above the European Central Bank' s level.
Presentemente, a taxa de juro nominal a curto prazo na Grécia situa se cerca de 600 pontos de base acima do nível do Banco Central Europeu.

suggests three basic points.
sugere três pontos fundamentais.

We should also like to have seen more practical emphasis on two basic points. These are the reduction in tax
Por outro, gostaríamos de ver mais ênfase prático em dois pontos essenciais: a redução da pressão fiscal e contributiva sobre o trabalho

I gave her a written Message which stated some basic points of the Church's teaching with regard to women's issues.
quis entregar-lhe uma Mensagem, na qual estão recolhidos alguns pontos fundamentais do ensinamento da Igreja a este respeito.

We do, of course, welcome one of the basic points of the agreement, by which I mean the facility for the European Parliament to take a stand on the review of the budget to be implemented by the European Commission and in which Parliament will participate fully.
Obviamente, congratulamo-nos com um dos pontos essenciais do acordo, nomeadamente o facto de ser dada ao Parlamento Europeu a possibilidade de se pronunciar sobre a revisão do orçamento que a Comissão Europeia irá efectuar com a plena participação do Parlamento.

Position of the basic points of intersection of axes of the future construction is characterised by figures-co-ordinates,
A posiñao dos pontos principais do cruzamento dos machados de características de ereñao futuras figura-coordena,

as relations are still broken off and no agreement has been reached on the basic points the parties insist on for normalization.
na medida em que persiste o rompimento de relações e o desacordo nos pontos fundamentais que as partes exigem para a normalização.