BASIC SCHOOL in Portuguese translation

• escola básica
• ensino fundamental
• escolar básica
• ensino básico

Examples of using Basic school in English and their translations into Portuguese

what is expected from a brazilian good-quality basic school education?
está na seguinte questão: o que se espera da educação escolar básica brasileira de qualidade?

She did Basic School at FLETC the same time that Torres was there,
ela fez a Escola Básica no FLETC quando o Torres estava lá,

First of all, the Folkeskole- which is what we call our basic school with nine years ofcompulsory education- is a school for all.
Em primeiro lugar, a Folkeskole- o nome dado às escolas básicas ondeé ministrado o ciclo de nove anos de ensino obrigatório- é uma escola para todos.

A group was constituted for planning and researching at a basic school, aiming to set up a dialogic articulation between theoretical conceptions
Foi constituído um grupo de planejamento e pesquisa na escola de educação básica(eb), com vistas a construir articulação dialógica entre as concepções teóricas

Basic School 2 3 Sophia de Mello Breyner,
A Escola Básica do 2.º e 3.º ciclos Sofia de Mello Breyner, em Vila Nova de Gaia,

The construction work of the Basic School with kindergarten in the city of Alvito has been successfully completed.
Estão concluídos os trabalhos de construção da Escola Básica com Jardim de Infância do Município de Alvito.

The construction of the new Basic School João Villaret was initiated in the month of November situated in the zone of the Infantado of Loures.
Iniciou-se no mês de Novembro a edificação da nova Escola Básica João Villaret sita na zona do Infantado, no concelho de Loures.

The Council of Montijo has awarded to Construtora Udra the building works of this Basic School and Infancy Garden located in Areias-Esteval in Montijo.
A Câmara Municipal do Montijo adjudicou à Construtora Udra as obras de edificação de uma Escola Básica e Jardim de Infância situada no Bairro de Areias-Esteval, no Montijo.

then given for basic school of the village of Grushevo.
logo dado para a escola básica da aldeia de Grushevo.

The Master of Education in Arts degree does not qualify you to teach in grade schools(basic school) or high schools voortgezet onderwijs.
O Mestrado em Educação em Artes não o qualifica para lecionar em escolas de ensino fundamental ou médio voortgezet onderwijs.

The students participated in the various sports disciplines practiced in the basic school cycle, such as.
Os alunos participaram das diversas modalidades esportivas praticadas no ciclo básico da escola, como.

Target population of this study was made up of students enrolled in the 8 grade of basic school and in the first three years of high school of Colégio de Aplicação Professora Vande de Souza Ferreira,
A população-alvo deste estudo foi composta de alunos matriculados na oitava série do ensino fundamental e nos três anos do ensino médio do Colégio de Aplicação Professora Vande de Souza Ferreira, escola da rede

The objective was to investigate the potentiality of a pedagogy course, distance education modality, for the formation of pedagogical practices starting from the analysis of the performance of the egressed in the initial years of basic school.
O objetivo foi investigar qual a potencialidade de um curso de pedagogia em ead para a formação de práticas pedagógicas a partir da análise da atuação de egressos nos anos iniciais do ensino fundamental.

This theme had its origin in questionings that appear along the career of a teacher while experiencing several situations where the incompatibility of basic school education provided is evidenced when compared with what everyone expects as the role of the school..
Essa temática teve sua origem em questionamentos que perpassam a carreira de professora ao experienciar situações diversas em que se evidencia a incompatibilidade da educação escolar básica que vem sendo proporcionada, com aquilo que todos esperam ser o papel da escola.

The creation process of this kind of school is the result of the transference of the administration of basic school institutions to goiás¿military police through the public security department.
O processo de criação desse tipo de escola é resultado da transferência de instituições de ensino básico para a gestão da polícia militar de goiás, por meio da secretaria de segurança pública.

This dissertation aimed to analyze the strategic actions of school administrators against teachers absenteeism in two schools that meet the final years of basic school and high school in the city of janaúba mg.
A presente dissertação objetivou analisar as ações estratégicas dos gestores escolares frente ao absenteísmo docente, em duas escolas que atendem aos anos finais do ensino fundamental e ao ensino médio, no município de janaúba mg.

This paper seeks to use geometric transformations to propose activities that allow the establishment of connections among different subjects studied in basic school, making an opportunity for a more integrated view of the algebraic
Neste trabalho procura-se utilizar as transformações geométricas na proposição de atividades que permitam estabelecer conexões entre diferentes assuntos que são estudados no ensino básico, trazendo assim, uma oportunidade para

using the reality of the students learning of statistical concepts by students in the ninth year of basic school.
utilizando a realidade dos alunos, na aprendizagem de conceitos estatísticos pelos alunos do nono ano do ensino fundamental.

was approved conditioned to last 14 years in substitution of FUNDEF Funding for Maintenance and Development of Basic School and Valorization of Teaching.
que terá tempo de existência igual a 14 anos, substituindo o FUNDEF Fundo de Manutenção e Desenvolvimento do Ensino Fundamental e de Valorização do Magistério.

subject themselves to a higher risk of not completing the basic school cycle as the double shift work-study demands greater resilience to stress.
submetem-se a um maior risco de não completar o ciclo escolar básico, pois a dupla jornada trabalho e estudo demanda maior capacidade de resistência ao esforço.