BASIC SURVIVAL in Portuguese translation

• básicas de sobrevivência
• de sobrevivência básica
• básicos de sobrevivência

Examples of using Basic survival in English and their translations into Portuguese

because the dependence on the performance of basic survival activities is given entirely by the caregiver,
o desempenho das atividades básicas de sobrevivência depende inteiramente do cuidador, requerendo habilidades inerentes

To the same degree as the economic crisis endangers the basic survival needs of the working class in the long run,
Para o mesmo grau que a crise económica põe em risco as necessidades básicas de sobrevivência da classe trabalhadora, a longo prazo,

whether for accumulation of economic capital are to guarantee basic survival.
sejam para acumulação de capital econômico sejam para a garantia de sobrevivência básica.

The lack of access to education, to basic survival resources, the high rates of unemployment,
A falta de acesso à educação, aos recursos básicos de sobrevivência, as altas taxas de desemprego,

Occupied with basic survival and with the care of those who depend on them,
Ocupadas com a sobrevivência em aspectos básicos da vida e o cuidado de seus dependentes,

are not retired due to a lack of historical contributions, and/or are part of a family capable of guaranteeing them basic survival until achieving a satisfactory position in the labor market, and/or their retirement.
não estão aposentados por falta de um histórico de contribuições e/ou estão inseridos em uma família capaz de garantir-lhes a sobrevivência básica até conseguirem uma posição satisfatória no mercado de trabalho e/ou se aposentarem.

most of the time they act in the perspective of poverty alleviation and guarantee of basic survival, which for Amartya is quite relevant because“primary goods are things that every rational person presumably wants
na maioria das vezes, atuam na perspectiva do alívio à pobreza e garantia da sobrevivência básica que, para Amartya, é algo bastante relevante, pois os“ bens primários são coisas que toda pessoa racional presumivelmente quer

nevertheless this placement of Pluto means that, on the basic survival level, you share certain responses with others of your generation group which make you long for a world in which balance,
esse posicionamento de Plutão implica que, no plano da sobrevivência básica, você compartilha com sua geração de certas reações que o fazem desejar um mundo no qual o equilíbrio, o acordo e a cooperação mantenham

It's a excellent way to learn basic survival techniques.
É um modo excelente de aprender técnicas de sobrevivência.

But I feel alive when I want something more than basic survival needs.
Mas eu sinto-me viva quando quero mais do que as necessidades básicas.

In such cases, basic survival becomes precarious.
Em tais casos, a sobrevivência fica ameaçada.

They are occupied with the basic survival things, they don't talk about politics.
Eles estão ocupados com a sua própria sobrevivências e preferem não falar de política.”.

Many spoke of the challenge of attending school when their families struggled to ensure basic survival needs.
Muitos falaram do desafio de frequentar a escola enquanto suas famílias lutavam para garantir suas necessidades básicas de sobrevivência.

The course is good for basic/survival Nepali words and phrases.
O curso é bom para palavras e frases básicas/ de sobrevivência no Nepal.

food services to excursions, guided tours and basic survival courses.
oferecem visitas guiadas e cursos de sobrevivência.

to develop behaviors that transcend the mere satisfaction of the most basic survival needs.
a desenvolver comportamentos que transcendem a mera satisfação das mais básicas necessidades de sobrevivência.

The UN secretary general added that in addition to basic survival resources such as food
O secretário-geral acrescentou que, além dos recursos básicos para a sobrevivência como a água e os alimentos,' está se esgotando um outro recurso,

The need to access consumer goods and the necessities for basic survival causes an increase in crime among these social classes.
com consequente aumento da criminalidade nesses nichos como forma de acessar a bens de consumo e produtos de sobrevivência básica.

debilitated by illness and by the inability to satisfy their most basic survival needs.
o encontro com uma família debilitada pela doença e desprovida do elementar a uma sobrevivência digna.

satisfaction of their primary instincts and basic survival needs, not sacrificing for the immortal spirit.
para a satisfação dos seus instintos primários e das suas necessidades básicas de sobrevivência, não se sacrificando pelo espírito imortal.