BASIC SURVIVAL in French translation

• élémentaires de survie
• basiques de survie
• simple survie
• de survie de base
• essentiels de survie
• fondamentaux de survie

Examples of using Basic survival in English and their translations into French

Samu Social International is an emergency intervention mechanism which reaches out to the most desocialized people who have been pushed into a state of basic survival, as they have become"victims", no longer able
le Samu Social International est un dispositif d'intervention d'urgence qui se porte à la rencontre des personnes les plus désocialisées, qui en sont réduites au stade de la simple survie car elles sont devenues des« victimes»,

i.e., requiring basic survival needs such as food,
qui puisse satisfaire aux besoins essentiels à sa survie, tels que la nourriture, l'eau,

it is important to stress that protection activities of international actors must not be limited to securing strictly the basic survival needs of IDPs
il importe de souligner que les activités de protection des acteurs internationaux ne doivent pas se limiter à répondre strictement aux besoins essentiels de survie des personnes déplacées

circumstances, or events-at least once one's basic survival needs are met
les événements extérieurs- au moins une fois que les besoins de survie fondamentaux sont rencontrés

They were facing problems of basic survival.
Ils affrontaient des problèmes basiques de survie.

I'm talking about basic survival, you know?
Je te parle de survie, tu piges?

This course provides basic survival techniques and promotes specialized training in this field.
Ce cours donne les techniques de survie de niveau élémentaire et incite les jeunes à poursuivre une formation de spécialiste dans ce domaine d'intérêt.

or for food or basic survival;
de nourriture ou d'articles de première nécessité;

Pensions are extremely low and in any case insufficient to meet basic survival expenses.
Les pensions sont extrêmement maigres et en tout cas insuffisantes pour faire face aux dépenses vitales.

The term"survival" was removed as most of the basic survival needs are already being catered for.
Le mot"survie" a été supprimé car les besoins fondamentaux concernant la survie sont déjà pris en charge.

The disasterrelief system provides essential safeguards for the basic survival of persons in afflicted areas.
Le système de secours en cas de catastrophe permet de répondre aux besoins essentiels des personnes vivant dans les régions touchées.

Basic survival needs included food, shelter, sanitary facilities, access to clean water and basic health services, especially immunization.
Pour survivre, il faut disposer de nourriture, d'un abri et d'équipements sanitaires et avoir accès à de l'eau potable et aux services de santé de base, en particulier à l'immunisation.

They provide them with the basic survival and development needs which include health care,
Ils subviennent aux besoins fondamentaux desquels dépendent leur survie et leur développement, en leur assurant notamment soins de santé,

armed for hunting and basic survival in the wilderness.
armés pour la chasse et pour la survie primaire dans des contrées sauvages.

health and basic survival of their families and communities.
la santé et la survie de leurs familles et de leurs communautés.

As all nations rise above the threats posed to basic survival, what will our collective endeavour be as a progressive society?
Quand toutes les nations auront surmonté les menaces à leur survie, quel sera notre action collective en tant que société de progrès?

Once basic survival is assured for the most vulnerable groups,
Une fois la survie des groupes les plus vulnérables assurée,

she must spend meeting basic survival needs and making ends meet.
elle devra consacrer à satisfaire ses besoins vitaux et à joindre les deux bouts.

nutrient supply at basic survival level.
en éléments nutritifs équivalant au minimum vital.

The only way to ensure there is some oil left for basic survival transitions in twenty years is to ensure that it isn't being squandered now.
La seule manière de s'assurer qu'il nous restera un peu de pétrole pour une transition de survie dans vingt années c'est de s'assurer qu'il ne soit pas dilapidé maintenant.