BE SWIFT in Portuguese translation

• ser rápido
• ser rápida
• ser célere
• seja pronto
• sejam velozes
• seria rápida
• ser rápidos
• sê veloz

Examples of using Be swift in English and their translations into Portuguese

Yours shall be swift and sure!
A sua será rápida e certeira!

Be swift, my lord.
Seja rápido, meu senhor.

Your trial shall be swift… and your execution painless.
O seu julgamento… será rápido e a execução indolor.

And listen… be swift.
E ouçam sejam rápidos.

Do it, but be swift!
Vai lá, mas sê rápido!

Punishment shall be swift.
O castigo será rápido.

Our attack must be swift and devastating!
Nosso ataque deve ser fulminante e devastador!

Our retribution must be swift, and it must be brutal!
A nossa retribuição tem de ser célere e brutal!

Get ready, we will have to be swift.
Preparem-se, teremos de ser rápidos.

May our feet be swift.
Dai-nos pés rápidos.

The discard phase can be swift and occurs once the narcissistic supply is obtained elsewhere.
A fase de descarte pode ser rápida e ocorre uma vez que o suprimento narcisista é obtido em outros lugares.

The revolt had to be swift, avoiding any protracted conflict,
A revolta tinha que ser rápida, evitando qualquer conflito prolongado,

the ratification process will follow, which should be swift and problem-free.
seguindo-se depois o processo de ratificação que deverá ser célere e sem problemas.

let every man be swift to hear, slow to speak,
Todo homem seja pronto para ouvir, tardio para falar

especially someone in Kyung's standing… Payback must be swift and certain.
especialmente alguém com a posição do Kyung… a vingança tem de ser rápida e certeira.

let every man be swift to hear, slow to speak,
Todo homem seja pronto para ouvir, tardio para falar

rests her voice, her recovery will be swift and painless.
descansar a voz,- a recuperação vai ser rápida e sem dor.

response from Christians should be swift and certain.
a resposta dos cristãos deve ser rápido e certo.

can be swift and severe.
pode ser rápida e severa.

She knew in her heart that Rhonas's victory would be swift, but waiting for news was proving to be torturous.
No fundo, ela sabia que a vitória de Rhonas seria rápida, mas esperar pelas notícias era uma tortura.