BEING SENSITIVE in Portuguese translation

• ser sensível
• sensibilidade
• estando sensível
• sendo sensível
• sendo sensíveis
• serem sensíveis

Examples of using Being sensitive in English and their translations into Portuguese

First, there is awareness of things about one, being sensitive to objects, to nature,
Primeiro, há o ter consciência das coisas ao redor de si, sendo sensível aos objetos, à natureza,

Being sensitive to the Depression years of her childhood further refined her Capricorn lenses.
Ser sensível aos anos de depressão de sua infância refinou ainda mais suas lentes capricornianas.

This awareness, being sensitive to things, to nature,
Esta consciência, sendo sensível às coisas, à natureza,

Sweden most of its coastal waters as being sensitive.
a Suécia a maior parte das suas águas costeiras como sendo sensíveis.

Girls and boys are further socialized by peers where girls are rewarded for being sensitive and emotional and boys are rewarded for dominance
Meninas e meninos são também socializados por seus pares, as meninas sendo recompensadas por serem sensíveis e emocionais e os meninos recompensados por dominância

Being sensitive to gluten means having symptoms similar to those of celiac disease
Ser sensível ao glúten significa ter sintomas semelhantes aos da doença celíaca

due these organisms being sensitive to environmental changes.
justamente por esses organismos serem sensíveis às mudanças ambientais.

It is a device to evaluate the ability of visual stimuli organization, being sensitive to neural damages.
É um instrumento para avaliar a capacidade de organização visual dos estímulos, sendo sensível aos danos neurológicos.

We human beings are called to make the providence of God a reality by being sensitive and helping those most in need.
Os seres humanos estamos chamados a fazer realidade essa Providência de Deus, sendo sensíveis e acundido em auxílio dos mais necessitados.

Voiced by John Gemberling, Blustus is unlike most robots on Insanus, in being sensitive and non-homicidal.
Blasto é diferente da maioria dos robôs de Insanus, em ser sensível e não-homicida.

The pure substance(rarely encountered) is a dangerous explosive, being sensitive to light, heat,
Segurança==Tricloreto de nitrogênio é um composto perigosamente explosivo, sendo sensível a luz, calor

governance means being sensitive to the people you are leading
governança significa ser sensível às pessoas que você lidera

when to use the right exercises, being sensitive to the needs and styles of groups.
quando usar os exercícios certos, sendo sensível às necessidades e estilos de grupos.

The key to dating a cat owner is by showing the same amount of attention and being sensitive to their emotions.
A chave para namorar um proprietário do gato é, mostrando a mesma quantidade de atenção e ser sensível às suas emoções.

The water requirement of bean plants varies with their stage of development, being sensitive to water deficit
A exigência hídrica do feijoeiro varia com seu estádio de desenvolvimento, sendo sensível à deficiência hídrica

To avoid a program being sensitive to this kind of situation,
Para evitar que um programa seja sensível a este tipo de situação,

They may also complain of the eyes being sensitive to light, with blurred vision.
Eles também podem queixar-se que os olhos estão sensíveis à luz, com a visão embaçada.

Being sensitive to sunlight(photosensitivity) increased‘bilirubin' levels in your blood bilirubin is a pigment made by the liver.
Tornar-se sensível à luz(fotossensibilidade) níveis de“bilirrubina” aumentados no seu sangue a bilirrubina é um pigmento produzido pelo fígado.

being affected, being sensitive to the world's signs.
ser sensível aos signos do mundo; indica, portanto, que a conduta ética exige um processo de aprendizagem.

rather than being sensitive to its changing local context.
ao invés de serem sensíveis a seu contexto local em constante mudança.