BETA SOFTWARE in Portuguese translation

• software beta

Examples of using Beta software in English and their translations into Portuguese

you specifically acknowledge that Beta Software is only released for testing and improvement purposes, in particular to provide Valve with feedback on the quality and usability of said Beta Software, and therefore contains errors,
você reconhece especificamente que o Software Beta é lançado apenas com o propósito de testes e aprimoramentos, especialmente para fornecer para a Valve feedback sobre a qualidade e usabilidade do referido Software Beta e, portanto, contém erros,

If you decide to install and/or use Beta Software, you shall only use it in compliance with its purposes, i.e. for testing and improvement purposes and in any case not on a system or for purposes where the malfunction of the Beta Software can cause any kind of damage.
Se decidir instalar e/ou utilizar o Software Beta, apenas deverá utilizá-lo em conformidade com as respetivas finalidades, ou seja, para fins de teste e melhoria, e não deve nunca utilizá-lo num sistema ou para fins em que o funcionamento incorreto do Software Beta possa provocar qualquer tipo de dano.

installing too much free/trial/beta software, using old,
carregamento duplicado de software, a instalação de muitos programas beta/ free/ trial,

The recording of each story was analyzed acoustically using the Audacity 1.3 Beta software to register the duration of each word uttered by the children,
O arquivo com a gravação de cada história foi analisado acusticamente no software Audacity 1.3 Beta, que permitiu a marcação da duração de cada palavra enunciada pela criança

Nutritional status was calculated by using WHO Antho 2005 software, beta 2006 version.
O estado nutricional foi calculado utilizando o software WHO Antho 2005, versão beta 2006.

Information about Microsoft prerelease(beta) software is preliminary
As informações sobre a versão de pré-lançamento(beta) de software Microsoft são preliminares

Information about Snuko's prerelease(beta) software is preliminary
A informação sobre a versão de pré-lançamento(versão beta) do software da Snuko é preliminar

In particular, maintain full backups of any system that you choose to install Beta Software on.
Em particular, deverá manter cópias de segurança completas de qualquer sistema onde decidir instalar o Sistema Beta.

A beta software installed on a iPhone
Um software beta instalado em um iPhone

During the beta we may modify the beta software without notice, which may add
Durante a versão experimental beta, poderemos modificar o software da versão experimental beta sem aviso prévio,

The condition is that the devices are enrolled in Apple Software Beta Program.
A condição é que os dispositivos estejam matriculados em Programa de Apple Software Beta.

We are offering exclusive access to early drivers for selected community software beta testers.
Estamos oferecendo acesso exclusivo antecipado aos drivers para alguns avaliadores de software beta da comunidade.

This can be installed by all users who have the devices enrolled in Apple Software Beta Program.
Isso pode ser instalado por todos os usuários que possuem os dispositivos registrados Programa de Apple Software Beta.

Until then, you can install it only if you have your Mac enrolled in Apple Software Beta Program.
Até lá, você pode instalá-lo somente se tiver seu Mac inscrito no Programa de Apple Software Beta.

Those with the devices enrolled in Apple Software Beta Program I can already install the first beta version a iOS 11.4.
Aqueles com os dispositivos matriculados em Programa de Apple Software Beta Eu já posso instalar a primeira versão beta iOS 11.4.

enrolled in Apple Software Beta Program.
inscritos no Programa de Apple Software Beta.

for users who have enrolled deviceSites in Apple Software Beta Program.
para usuários que têm dispositivo inscritoSites em Programa de Apple Software Beta.

you can go through the process of enrolling your device in Apple Software Beta Program.
você pode alternar para inscrição do dispositivo em Programa de Apple Software Beta.

Since the first Beta version of iOS 11.3, those with the devices enrolled in Apple Software Beta Program they could enjoy
Desde a primeira versão beta do iOS 11.3, aqueles com os dispositivos inscritos no Programa de Apple Software Beta eles poderiam aproveitar

to get updates for this version, you will need to re-enroll your device in Apple Software Beta Program.
para receber mais atualizações para esta versão serão inscritos nos novos dispositivos em Programa de Apple Software Beta.