BETA SOFTWARE in Italian translation

• software beta

Examples of using Beta software in English and their translations into Italian

you specifically acknowledge that Beta Software is only released for testing and improvement purposes, in particular to provide Valve with feedback on the quality and usability of said Beta Software, and therefore contains errors, is not final and may create incompatibilities or damage to your computer, data, and/or software..
l'Abbonato riconosce specificatamente che il Software Beta viene rilasciato esclusivamente a scopo di test e di miglioramento, e in particolare per fornire a Valve un feedback sulla qualità e la funzionalità del Software Beta in questione.

If you decide to install and/or use Beta Software, you shall only use it in compliance with its purposes, i.e. for testing and improvement purposes and in any case not on a system or for purposes where the malfunction of the Beta Software can cause any kind of damage.
Qualora l'Abbonato decida di installare e/o usare il Software Beta, dovrà usarlo solo in conformità alle sue finalità, ossia a scopo di test e miglioramento, e in ogni caso non su un sistema o per finalità tali per cui il malfunzionamento del Software Beta possa causare un qualsiasi tipo di danno.

It is BETA software and comes with no warranty,
È software in fase BETA e viene fornito senza alcuna garanzia,

However, that this is still beta software.
Il software, tuttavia, è ancora in beta.

This is still very much beta software.
Questo software e' ancora in versione beta.

Google: Invited select user to trial Google+ beta software.
Google: L'utente viene invitato a provare la versione beta del software Google+.

This is not beta software in any normal sense of the word.
Non si tratta di un software beta nel classico senso del termine.

Centralized access to the latest Microsoft full-version and beta software with no feature limits.
Accesso centralizzato alle versioni complete e beta più recenti del software senza limitazioni di funzionalità.

Over 1,300 customers in more than 30 countries rely on solutions from Beta Systems Software AG.
Oltre 1.300 clienti in più di 30 paesi si affidano alle soluzioni di Beta Systems Software AG.

You are licensed to use the beta software only for the beta;.
L'utente può utilizzare il software beta solo per la beta stessa;

We recommend against use of any beta software in a critical, commercial
Sconsigliamo di usare qualsiasi software in versione beta in ambienti di importanza critica,

you will need to install a new iOS Beta Software.
versione di iOS 11.3, dovrai installare un nuovo software iOS Beta.

Enrolled in the Apple Beta Software Program, they could update to the next major release: iOS 11.1.
Iscritti al programma Software Beta di Apple, e sono stati in grado di fare gli aggiornamenti per la vostra prossima major release: iOS 11.1.

Enrolled in the Apple Beta Software Program could enjoy
Registrati nel programma software Apple Beta potrebbe godere

AppleTV in the"Apple Beta Software Program".
AppleTV in"Apple Software Programma Beta".

iPad in the Apple Beta Software Program.
iPad nel programma software Apple Beta.

If you have Microsoft software it is wise to try to the free beta software so you computer can be better armed against spyware invasions.
Se avete software che del Microsoft è saggio da provare al beta software libero in modo da calcolatore potete essere muniti più meglio contro le invasioni dello spyware.

Note that earlier betas will bring updates that will be released in final versionBut as with any beta software release, there is a risk it to be unstable.
Si noti che beta precedenti porteranno aggiornamenti che uscirà in versione definitivaMa come per ogni versione beta software, c'è il rischio di essere instabile.

Joining the"Apple Beta Software Program" is available for free to all users,
L'adesione al"Programma software Apple Beta" è disponibile gratuitamente per tutti gli utenti

all you have to do is enroll your device into the Apple Beta Software Program and update to the beta version of iOS[…].
tutto ciò che devi fare è registrare il tuo dispositivo nel programma software Apple Beta e aggiornarlo alla versione beta di iOS[…].