BOLD STATEMENT in Portuguese translation

• declaração ousada
• afirmação ousada
• indicação corajosa
• afirmação arrojada

Examples of using Bold statement in English and their translations into Portuguese

his intention wasn't to make a bold statement about the nature of reality.
sua intenção não era fazer uma declaração ousada sobre a natureza da realidade.

mounted on parallel rails makes a bold statement.
montado em trilhos paralelos faz uma declaração ousada.

so it is not the time to make such a bold statement.
ainda não é hora de fazer o tão ousada declaração.

Thus, the pilgrimage isn't a mere religious exercise, but a bold statement of resistance.
A peregrinação, portanto, não é mero exercício religioso, mas uma firme declaração de resistência.

the Lancome company conducted some scientific researches to confirm this bold statement.
a companhia de Lancome conduziu várias pesquisas científicas para confirmar esta afirmação corajosa.

eponymous fifth studio album(1991) to create a bold statement, specifically to deviate from a"beauty shot" of Beyoncé which he felt would be expected.
capa do álbum homônimo(1991) da banda Metallica para criar uma declaração ousada, especificamente para desviar-se de uma"filmagem beleza" de Knowles, o que ele achou que poderia ser esperado.

What I like most about this collar is the bold statement that it makes, wearing it will get you noticed
O que eu mais gosto sobre esse colar é a declaração ousada que ele faz, usando ele vai te notado

modern looking luminaire and make a bold statement.
moderna luminária procurando fazer uma declaração ousada.

A bold statement, since the rationalist tendency that opposed what one can know of Jesus Christ in scholarly fashion
Uma constatação corajosa, se considerarmos a penetração desastrosa, também entre os crentes, da tendência racionalista a contrapor aquilo

Mr President, with regard to the Middle East you made a bold statement and I believe we must support it as we cannot agree to put the Quartet's proposals on hold,
Senhor Presidente, em relação ao Médio Oriente, fizeram uma declaração corajosa e penso que devemos apoiá-la, dado que é inadmissível suspender, como pretendem os Estados Unidos,

If that sounds like a very, very strange thing to say and rather a bold statement-- How can the jaw affect the entire body?-- let me simply point out to you,
Se isto soa como um coisa muito, muito estranha para se dizer e mais uma declaração ousada- Como a mandíbula pode afetar o corpo ineiro- deixe me mostrar¨- lhes, se eu perguntar a voces amanhã para colocarem um grão de areia entre os seus dentes e sairem para um longa caminhada

Bold men make bold statements.
Os homens corajosos fazem declarações corajosas.

I like using questions or making bold statements.
Eu gosto de usar perguntas ou fazer afirmações ousadas.

But they had the potential they had to make some bold statements about television and how the industry works throughout,
Mas eles tinham o potencial que tinham de fazer algumas declarações ousadas sobre a televisão e como funciona a indústria por toda parte,

of comedic character sketches, his coming out video is filled with bold statements spoken with deep sincerity.
o vídeo dele saindo do armário é recheado de declarações ousadas faladas com sinceridade profunda.

with illustrations of castles and bold statements of the names of the wineries.
com ilustrações de castelos e declarações ousadas dos nomes das vinícolas.

Hook viewers- making bold statements that are true
Fisgue os espectadores- Fazer declarações ousadas que sejam verdadeiras

If u want to know if I'm experienced enough as a bass fisherman to make these bold statements about this trip just visit my fb page n look at my pictures of my New Jersey catches.
Se você quiser saber se eu sou experiente o suficiente como um pescador baixo para fazer essas declarações ousadas sobre esta viagem basta visitar minha página fb n olhar para as minhas fotos do meu New Jersey pega.

we should also make a bolder statement on this issue.
devemos igualmente marcar uma posição corajosa nesta questão.

which stand out as bold statements on the body.
que se destacam como declarações ousadas sobre o corpo.