BOTH TECHNICAL in Portuguese translation

• tanto técnicas como
• tanto técnica como

Examples of using Both technical in English and their translations into Portuguese

They presented there at least seven lectures in which they discussed both technical and political themes, particularly issues related with Patents,
Ali, ofereceram ao menos sete palestras nas quais abordaram temas tanto técnicos quanto políticos, em particular questões relacionadas a Patentes,

the Controller have adopted various measures, both technical and organisational, to help protect against the destruction,
o Controlador têm adotado várias medidas, tanto técnicas e organizativas, para ajudar a proteger contra a destruição,

A computer application allows us to specify the characteristics of the equipments to be installed, both technical and aesthetical, as a previous step before generating a memory that can be attached to the project.
Uma aplicação informática, permite-nos especificar as características tanto técnicas como estéticas dos equipamentos que vão ser instalados, como acção prévia para a geração de uma memória que se anexa ao projecto.

group difficulties that need to be overcome by sharing both technical and affective challenges, as well as the reconfiguration of professional identities.
grupais a serem superadas por meio do compartilhamento dos desafios, tanto técnicos como afetivos e da própria reconfiguração de identidades profissionais.

The App and the Controller have adopted various measures, both technical and organisational, to help protect communication against the destruction,
O App e o Controlador adotaram várias medidas, tanto técnicas como organizacionais, para ajudar a proteger a comunicação contra a destruição,

The App and the Controller have adopted various measures, both technical and organisational, to help protect communication against the destruction,
A Aplicação e o Controller adotaram várias medidas, tanto técnicas como organizacionais, para ajudar a proteger a comunicação contra a destruição,

The structural durability has both technical and economic significance[1], since when reinforced concrete structures deteriorate just after a few years in service, this can be considered a loss,
A questão de durabilidade das estruturas tem um significado tanto técnico como econômico[], pois se trata de um prejuízo quando estruturas de concreto armado se deterioram em apenas alguns anos em serviço

in spite of the difficulties it faces on both technical and above all political issues,
das dificuldades que encontra tanto nas questões técnicas como nas questões políticas, na passada segunda-feira.">

we have voiced our opinion on a subject that is both technical and political.
manifestámos a nossa opinião relativamente a uma questão que é simultaneamente de natureza técnica e política.

still it sponsors both technical and artistic training courses.
promove cursos de formação tanto técnicos como artísticos.

The problem we are discussing is both technical and political.
O problema que estamos a discutir tem simultaneamente cariz técnico e político.

In that respect our criticism here is both technical and substantive.
Nesta medida, a nossa crítica quanto a esta questão é de natureza técnica e também de conteúdo.

The problems I have with the Eurovignette are both technical and relate to reasons of principle.
Os problemas que tenho em relação à Eurovinheta são de carácter técnico e prendem-se, também, com razões de princípio.

Therefore it covers both technical and socioeconomic aspects.
Portanto, abrange os aspectos técnicos e socioeconômicos.

Spyder Jackets For Men has both Technical functions and fashion.
Spyder Blusão de homem tem ambas as funções técnicas e de moda.

Our patented manufacturing process offers both technical and economic advantage.
Nosso processo de fabricação patenteado oferece vantagem técnica e econômica.

Both technical and economic feasibility of this link will be analyzed.
Será analisada tanto a viabilidade técnica como económica deste ramal.

Access to data covers both technical access and the policies that govern access.
O acesso aos dados abrange tanto o acesso técnico aos dados como as políticas que regem o acesso aos dados.

The Academy offers a range of courses covering both technical and commercial subjects.
A Academy propõe um leque de ofertas formativas que engloba disciplinas técnicas e comerciais.

This course gives comprehensive training in both technical skills and critical analysis of the media spectrum.
Este curso oferece formação comprehensiv7e em ambos habilidades técnicas e análise crítica do espectro da mídia.