CAUSING MAJOR in Portuguese translation

• causando grandes
• causando maior
• provocar grandes
• acarretando maiores
• ocasionando grandes
• causando importante
• causar grandes
• causando grande
• causando enormes
• gerando grandes

Examples of using Causing major in English and their translations into Portuguese

Serious delays are increasingly occurring in air transport within Europe, causing major inconvenience to passengers.
Observam-se cada vez mais atrasos consideráveis nos transportes aéreos no interior da Europa, o que provoca grande incómodo junto dos passageiros.

frequent type of disasters in brazil, and one of causing major economic losses.
uma das tipologias de desastre mais recorrentes no brasil, e uma das que causam maiores perdas financeiras.

can be incorporated into routine patient care without causing major problems.
pode ser incorporado à rotina de atendimento dos pacientes sem ocasionar grandes transtornos.

Therefore, the Institutions must keep a minimum of its capital so as to support possible significant losses without causing major losses to the system.
Assim, as Instituições devem manter um mínimo de seu capital de modo a suportar eventuais perdas significativas sem causar maiores prejuízos para o sistema.

Chief among the concerns is how much intermittent solar Germany can seamlessly integrate into its grid without causing major disruptions.
A principal preocupação é o quanto de energia intermitente a Alemanha consegue integrar de maneira harmoniosa ao seu sistema de energia, sem causar maiores transtornos.

high voltage transmission towers were sabotaged, causing major disruptions in the electricity distribution network.
foram postes de tensão que foram sabotados, provocando importantes perturbações ás redes de distribuição.

Deserve greater importance because they are important vectors of several pathogens to animals and man, causing major losses and moving a million dollar/year control products in domestic animals.
Merecem maior importância, por serem importantes vetores de vários agentes patogênicos aos animais e ao homem, causando grandes prejuízos e movimentando milhões de dólares/ano em produtos para controle nos animais domésticos.

The rs application in bakery products can increase the fiber content of these foods without causing major changes in their sensory characteristics, requiring minor adjustments in formulation due to lower water absorption of rs compared to traditional fibers.
A aplicação de ar em produtos de panificação permite aumentar o teor de fibras desses alimentos sem provocar grandes alterações em suas características sensoriais demandando menores ajustes na formulação devido à menor absorção de água destes comparados às fibras tradicionais.

Neonatal diarrhea is the main health problem affecting the calves in the first weeks of life, causing major losses due to morbidity,
A diarréia neonatal é o principal problema sanitário que acomete os bezerros nas primeiras semanas de vida, causando grandes prejuízos devido à morbidade,

However, there is another obstacle in relation to the ownership of airlines, which is causing major problems in the United States
Existe, no entanto, outro obstáculo que se prende com a propriedade das companhias aéreas e que está a provocar grandes problemas nos Estados Unidos.

The toxic effects of this kind of consumption is especially dangerous over the continuous consumption of etoh followed due to the high dietary intakes of abstinence, causing major changes in the central nervous system(cns)
Os efeitos tóxicos dessa forma de consumo são especialmente perigosos em detrimento ao consumo contínuo de etoh devido às altas doses ingeridas seguidas de abstinência, acarretando maiores alterações no sistema nervoso central(snc)

lost 30 percent of their production when their roll press went down unexpectedly- causing major operational problems.
perdeu 30% da produção quando sua prensa de rolos apresentou falhas inesperadamente, causando grandes problemas operacionais.

caterpillar was recently reported in commercial strawberry plantations in the state of espírito santo causing major problems to the crops,
crambidae) foi relatada em plantios comerciais do morangueiro no estado do espírito santo ocasionando grandes problemas à cultura.

digs out internal galleries, causing major damage to the producers.
cava galerias internas, causando grandes prejuízos aos produtores.

which generates large amounts of waste causing major environmental problems.
o que gera grandes quantidades de resíduos, causando grandes problemas ambientais.

because this involves a serious risk of causing major damage to local and regional markets.
corre-se o grave risco de causar grandes danos nos mercados locais e regionais.

occurs in several forest fragments causing major change in the dynamics of these forests.
ocorre em diversos fragmentos florestais causando grande mudança na dinâmica destas florestas.

a subsequent major tsunami hit Miyagi Prefecture, causing major damage to the area.
seguido de um grande tsunami, atingiu a província de Miyagi, causando grandes danos à região.

being capable of causing major damage to agriculture,
sendo capazes de causar grandes danos à agricultura,

exports of vegetables and fruits which are causing major economic losses to farmers and traders.
produtos hortícolas da UE que estão a causar grandes prejuízos económicos aos agricultores e comerciantes.