CHANGES TO TAKE in Portuguese translation

• alterações tenham
• alterações façam
• alterações entrem
• mudanças tenham
• alterações surtam

Examples of using Changes to take in English and their translations into Portuguese

you may have to restart your computer for the changes to take effect.
poderás ter de reiniciar o teu computador para as alterações surtam efeito.

to allow all changes to take effect properly.
para permitir que todas as alterações tenham efeito correto.

you have to make a restart your PC for the changes to take effect.
dar um reinicie o PC para que as alterações tenham efeito.

For changes to take effect immediately,
Para as mudanças terem efeito imediato,

you must log out and log back in for the changes to take effect.
login novamente para que as alterações tenham efeito.

Click to apply your changes. In order for all the changes to take effect, you must disconnect from the server
Carregue aqui para aplicar as suas alterações. Para que todas as alterações façam efeito, você precisa de se desligar do servidor

give restart the system for those changes to take effect.
dar reiniciar o sistema para que essas alterações tenham efeito.

it will close that tab. Konqueror needs to be restarted for changes to take effect.
irá fechar essa página. O Konqueror precisa de ser reiniciado para que as alterações façam efeito.

for example if you're making minor changes to take into account a review,
por exemplo se você está fazendo pequenas mudanças para levar em consideração uma revisão,

Note: For the changes to take effect, most likely you will need to close
Nota: Para que a alteração tenha efeito, muito provavelmente terá

Clicking the Apply button causes the changes to take effect immediately without closing the dialog,
Se carregar no botão Aplicar, fará com que as alterações tenham efeito imediato sem fechar a janela,

needs to be restarted for changes to take effect.
terá de ser reiniciado para que as alterações façam efeito.

Click on Apply for the changes to take effect.
Carregue em Aplicar para as mudanças fazerem efeito.

Regedit and hit close restart PC for the change to take effect.
Perto regedit e aperte restart PC para que as alterações tenham efeito.

Then give Logoff/ Logon for the change to take effect.
Em seguida, dar Logoff/ Logon para que a alteração tenha efeito.

Then restart your Mac for the change to take effect made.
Em seguida reiniciar o Mac para a alteração tenha efeito feita.

You may have to restart the Telephony service for this change to take effect.
Poderá ter de reiniciar o serviço de Telefonia para que esta alteração tenha efeito.

Then close Windows Registry si reboot for the change to take effect.
Em seguida, feche Registro do Windows si reinicialização para que a alteração tenha efeito.

However, a restart your system is required for this change to take effect.
Porém é preciso reiniciar seu sistema para que a alteração tenha efeito.

I was looking for change to take the bus home.
Estava à procura de trocos para apanhar o autocarro.