CHEMNITZ in Portuguese translation

• chemnitz

Examples of using Chemnitz in English and their translations into Portuguese

Volkswagen possessed sufficient engine capacity in its Salzgitter plant, so that Chemnitz I was not needed by the company.
suficiente capacidade de produção de motores em Salzgitter, pelo que não necessi tava da Chemnitz I.

Kurort Oberwiesenthal is 50 km from Hotel Almenrausch, while Chemnitz is 11 km away.
O Hotel Almenrausch está a 50 km de Kurort Oberwiesenthal e a 11 km de Chemnitz.

this hotel is close to Chemnitz Museum of Industry, Karl Marx Monument, and Roter Turm Tower.
incluindo Museu da Indústria de Chemnitz e Monumento a Karl Marx.

you will be within a 10-minute drive of Chemnitz Opera and Chemnitz Art Collections.
ficará a 10 minutos de carro de Ópera de Chemnitz e de Colecções de Arte de Chemnitz.

Of course we could have received a two-thirds majority for a general strike on the Chemnitz conference.
É claro que poderíamos ter recebido uma maioria de dois terços em favor de uma greve geral na conferência de Chemnitz.

Rabenstein Castle is located 2.7 km from Hotel Siegmar, and the Chemnitz Zoo is just 10 minutes on foot.
O Castelo de Rabenstein está localizado a 2,7 km do Hotel Siegmar e o Jardim Zoológico de Chemnitz fica apenas a 10 minutos a pé.

you will be just steps from Chemnitz Opera and Chemnitz Art Collections.
ficará apenas a alguns passos de Ópera de Chemnitz e de Colecções de Arte de Chemnitz..

ProCon GmbH Chemnitz.
da cidade de Chemnitz.

A stay at Hotel Chemnitzer Hof places you in the heart of Chemnitz, steps from Chemnitz Opera and Chemnitz Art Collections.
Uma estadia Hotel Chemnitzer Hof coloca-o no coração de Chemnitz, a alguns passos de Ópera de Chemnitz e de Colecções de Arte de Chemnitz.

restructuring of Mosel I and Chemnitz I constituted a temporary solution, designed to avoid unemployment of the existing workforce, pending the entry into service of Mosel II and Chemnitz II, scheduled for 1994.
a reestruturação da Mosel I e da Chemnitz I constituíam uma solução transitória, pretendendo evitar o não aproveitamento da mão-de-obra existente, na expectativa da entrada em serviço da Mosel II e da Chemnitz II, prevista para 1994.

At the Chemnitz combined heat and power station, for instance,
Na usina combinada de energia e calor de Chemnitz, por exemplo,

Comfort 7.0 Located just 9 km from Chemnitz city centre,
Localizado apenas a 9 km do centro da cidade de Chemnitz, este hotel goza de uma localização ideal em Kleinolbersdorf,

During the Chemnitz conference I realised that we could under no circumstances enter the decisive struggle,
Durante a conferência de Chemnitz eu percebi que não poderíamos, sob quaisquer circunstâncias, partir para a luta decisiva,

and Ehrenfriedersdorf near Chemnitz(production), WTE Präzisionstechnik GmbH is a developer
e Ehrenfriedersdorf perto de Chemnitz(produção), WTE Präzisionstechnik GmbH é desenvolvedora

That year his father was appointed Intendant of the Municipal Theatre in Chemnitz and was therefore in a position to arrange for Tauber to appear as Tamino in The Magic Flute on 2 March 1913.
Em 1913 seu pai foi nomeado como Intendente do Teatro Municipal e do Teatro Stadt em Chamnitz, e estava, portanto, na posição de providenciar Richard para interpretar Tamino da ópera Die Zauberflöte de Mozart, no dia 2 de Março de 1913.

leaving for Vienna in 1767, and eventually Chemnitz, Electorate of Saxony.
mudando-se para Viena em 1767, e finalmente para Chemnitz, na Saxônia.

analysis to ascertain if the proposed aid was in proportion to the regional problems it soughtto redress, the Commission concluded that the net regional handicap amounted to 22.3% for Mosel and20.8% for Chemnitz.
a Comissão concluiu que a intensidade das desvantagens regionais se elevava a 22,3% relativamente a Mosel e 20,8 % relativamente a Chemnitz.

the Commission agrees with the German Government that keeping Chemnitz I in business is in the best interest of the Community.
a Comissão concorda com o Governo alemão em que a manutenção da Chemnitz I é de interesse comunitário.

Olfa Kanoun, from Chemnitz University of Technology. It was held
da Universidade de Tecnologia de Chemnitz, no Centro Nacional de Pesquisas em Energia

Head of Specialist Tasks/Software Engineering at Siemens Chemnitz, explains:"We distinguish ourselves from our competitors because as partners to the customer,
Responsável por Tarefas Específicas/ Software de Engenharia na Siemens em Chemnitz, explica:" Nós distinguimos nos dos outros concorrentes, pois como parceiros dos nossos clientes,