CIRCULATING LEVELS in Portuguese translation

• níveis circulantes
• níveis de circulação

Examples of using Circulating levels in English and their translations into Portuguese

Theca lutein cysts, which derive from ovarian hyperstimulation caused by high circulating levels of gonadotropins, generally regress after a few months,
Derivam da hiperestimulação ovariana pelos altos níveis de gonadotrofinas circulantes e, pelo geral, regridem ao cabo de alguns meses,

these effects were correlated with decreased TNF-? circulating levels.
esses efeitos estão correlacionados à diminuição dos níveis circulantes de TNF-?

Regulation of renal 1-?-hydroxylase depends on the ingestion of calcium and phosphate, circulating levels of 1.25OH2D3 metabolites, and parathyroid hormone PTH.
A regulação da atividade da 1-a-hidroxilase renal é dependente da ingestão de cálcio e fosfato, dos níveis circulantes dos metabólitos da 1,25OH2D3 e do paratormônio PTH.

interfering with circulating levels.
então interferir em seus níveis circulantes.

neuroendocrine stimulation yields high circulating levels of glucagon, growth hormone,
a estimulação neuroendócrina resulta em altos níveis circulatórios de glucagon, hormônio do crescimento,

increasing circulating levels of catecholamines and altering the systemic glucose metabolism.
aumentam os níveis circulantes de catecolaminas e alteram o metabolismo da glicose sistêmica.

Some evidence exists of altered DHEA/S circulating levels in patients with schizophrenia,
Alguma evidência existe de níveis de circulação alterados de DHEA/S nos pacientes com esquizofrenia,

while 200 mg/day achieves supraphysiological circulating levels and would thus be considered a pharmacological dose.
quando 200 mg/day conseguirem níveis de circulação supraphysiological e seriam considerados assim uma dose farmacológica.

The exposure of mice to a model of social stress increased circulating levels of ghrelin the peptide responsible for the sensation of hunger in these animals,
A exposição de camundongos a um modelo de estresse social aumentou os níveis circulantes de Grelina peptídeo responsável pela sensação de fome nesses animais,

Angiotensin II can increase muscle proteolysis by reducing circulating levels of IGF-1 and activating the TGF-?
A angiotensina II pode aumentar a proteólise muscular por meio da redução dos níveis circulantes de IGF-1 e ativar a via do TGF-?,

Among such patients, the circulating levels of PCT during the first days of antimicrobial treatment seem more informative
Nesse cenário, o comportamento dos níveis circulantes da PCT ao longo dos primeiros dias de tratamento antimicrobiano parece mais informativo

Much evidence suggests that environmental cues in combination with circulating levels of estrogen are responsible for synchronization of the ovulatory cycle,
Diversas evidências sugerem que pistas ambientais em associação com os níveis circulantes de estrógeno são responsáveis pela sincronização do ciclo ovulatório,

There was no statistically significant association between disease duration or circulating levels of GH, although the results seemed to indicate that the hearing thresholds were worse in those patients with lower GH circulating levels..
Não houve relação estatisticamente significativa com o tempo de doença ou os níveis circulantes de GH, embora os resultados parecessem indicar que os limiares auditivos foram piores naqueles pacientes com níveis menores de GH circulante..

Duque et al measured circulating levels of vascular endothelial growth factor in 80 patients with prostate cancer compared to 26 normal individuals,
Duque et al mediram os níveis circulantes de fator de crescimento endotelial em 80 pacientes com câncer de próstata, em comparação com 26 indivíduos normais e encontraram níveis elevados

In this study, we also investigated whether baseline circulating levels of CRP and four additional biological markers correlated with RHI values;
No presente estudo também investigamos se os níveis circulantes basais de PCR e de quatro outros marcadores biológicos se correlacionavam com os valores

there is no association between genetic polymorphisms influencing circulating levels of CRP and cancer risk.
não há associação entre polimorfismos genéticos que influenciam os níveis circulantes de PCR e risco de câncer.

mortality using circulating levels of five inflammatory biological markers.
em comparação aos níveis circulantes de cinco marcadores biológicos da inflamação.

is by far the most produced estrogen in the body, although circulating levels are similar to those of other estrogens due to a relatively high rate of metabolism and excretion.
é por muito a hormona estrogênica a mais produzida no corpo, embora os níveis de circulação sejam similares àqueles de outras hormonas estrogênicas devido a uma taxa de metabolismo relativamente alta e de excreção.

which has shown that circulating levels of adiponectin are higher in non-obese in comparison to obese subjects
que mostra que os níveis circulantes de adiponectina são mais altos em indivíduos não-obesos,

B cells contribute to the increased circulating levels of BAFF, and the impaired autoregulation of these cytokines may trigger a vicious cycle in which high levels of proliferation
as células B contribuam para o aumento dos níveis circulantes de FAL, e o comprometimento da autorregulação dessas citocinas pode iniciar um ciclo vicioso, em que níveis elevados de proliferação