COMMENTER in Portuguese translation

• comentarista
• comentador
• usuário
• commenter

Examples of using Commenter in English and their translations into Portuguese

Brazil be ashamed,” this commenter wrote on Facebook.
Brasil estar envergonhado," esta Comentarista escrevi em Facebook.

Alex Abdo, an attorney for the ACLU, told The Economist magazine that commenter anonymity is protected by the US Constitution,
Alex Abdo, advogado da entidade, disse à revista The Economist que o anonimato nos comentários é protegido pela constituição norte-americana,

Even though the commenter didn't use his full name,
Mesmo que o comentário não tenha usado o nome completo,

A Huffington Post commenter who crochets American flags for veterans says,“Everybody should do what we can within our means for those in need.”.
Um comentarista do Huffington Post quem crochets bandeiras americanas para os veteranos diz,“Todo mundo deve fazer o que podemos dentro de nossas possibilidades para aqueles em necessidade.”.

you build a personal connection with the target audience and give the commenter another reason to check out your website.
você construirá uma conexão pessoal com o público-alvo e dará ao leitor mais uma razão para visitar o seu site.

viewer or commenter access.
de visualização ou de comentários a qualquer pessoa à sua escolha.

A commenter in a science and technology news forum on Overclock.
Um comentarista num fórum de notícias de ciência

I promised a commenter that I would also publish a list of misconceptions about the Catholic Church- of which there are millions.
eu prometi um comentarista que eu também iria publicar uma lista de equívocos sobre a Igreja Católica- de que há milhões de pessoas.

And like another commenter above already mentioned,
E como outro comentarista acima já mencionado,

Both the typical denizen of Mises Blog, and the typical Daily Kos commenter, would agree that the giant corporations of the twentieth century emerged from the"laissez-faire" market of the nineteenth,
Tanto o frequentador típico do Blog de Mises quanto o típico comentador do Daily Kos concordariam com que as corporações gigantescas do século vinte surgiram do mercado"laissez-faire" do século dezenove,

CBS only discloses logged in user and commenter IP addresses under the same circumstances that it uses and discloses personally-identifying information as described below, except that commenter IP addresses
A CBS apenas divulga endereços IP de usuários e comentadores registrados nas mesmas circunstâncias em que usa e divulga informações de identificação pessoal, conforme descrito abaixo, exceto que os endereços IP e os endereços de email dos comentadores são visíveis

One commenter responded.
Um internauta comentou.

Commenter Antonio Vasco wrote on Moçambique para Todos blog.
Num outro comentário no mesmo blog, Antonio Vasco escreveu.

Another commenter points out why this isn't just a domestic political issue.
Entre os comentários, alguém explica o porquê desse não ser apenas um problema interno.

Another commenter noted that"a premature end to Caretaker(Interim) Government will bring grave danger for the country.
Outro comentário diz que“um fim prematuro do governo interino representa um grande perigo para o país”.

In Great Britain, a commenter posting under the name James reacted to the fact that Cameron,
Na Grã-Bretanha, um comentador que assina com o nome James reagiu ao facto de Cameron,

Do not pretend you're another commenter. 11.
Não finja ser outro comentarista, nós sabemos quem é você! 11.

However, I do agree with a fellow commenter(JONREAGAN) on this blog.
Contudo, Concordo com um companheiro comentarista(JONREAGAN) neste blog.

As one commenter puts it,“It's a privilege to travel to other countries, not a right.
Ele diz:“É um privilégio viajar para outros paà ses, não um direito.

ទោះ ជា យ៉ា ងណា, I do agree with a fellow commenter(JONREAGAN) on this blog.
Contudo, Concordo com um companheiro comentarista(JONREAGAN) neste blog.