COMMENTER IN SPANISH TRANSLATION

• comentarista
• comentario
• comentador

Examples of using Commenter in English and their translations into Spanish

If the commenter has left a useful,
Si el comentarista ha dejado una respuesta útil

One commenter calls for long-term collaboration on the PDDRP while others question its effectiveness as currently drafted.
Un comentario convoca a una colaboración a largo plazo sobre el PDDRP, mientras que otros cuestionan su efectividad conforme su redacción actual.

One commenter requested clarification of the last paragraph of the Data and Authentication Guidelines
Un comentarista solicitó clarificación del último párrafo de los Lineamientos de Datos

This same commenter requests that additional detail be provided relating to the amount of fess for budgeting purposes.
Este mismo comentario solicita detalles adicionales en relación al monto de las tarifas, con fines de presupuestación.

One commenter notes that the Clearinghouse provider should be experienced in trademark issues and be chosen in open
Un comentarista señala que el proveedor del Centro de Información deberá tener experiencia en cuestiones de marcas

One commenter has called for additional operational details,
Un comentario ha pedido detalles adicionales sobre el funcionamiento,

Relying on surveys, the commenter explained that some states that comply with REAL ID
Confiar en las encuestas, el comentarista explicó que algunos Estados que cumplen con el ID REAL

This same commenter questions the prohibition on the use of both RRDRP
Este mismo comentario cuestiona la prohibición sobre el uso de ambos RRDRP

reserve the right to block any comment or commenter, including those that we may deem inappropriate or offensive.
nos reservamos el derecho a bloquear cualquier comentario o comentarista, incluyendo aquellos que podemos considerar inapropiados u ofensivos.

One commenter suggests that the remedies for abuse of the process are not nearly sufficient to deter bad behavior.
Un comentario sugiere que los remedios para el abuso del proceso no son siquiera suficientes para disuadir el mal comportamiento.

shrug it off and get compensation later, the bride insisted they cook the whole thing from scratch," wrote one Reddit commenter.
obtener una compensación más adelante, la novia insistió en que cocinaran todo desde cero", escribió un comentarista de Reddit.

One commenter suggests that simply passing the administrative review should be enough to cause the challenged domain name to be suspended.
Un comentario sugiere que el simplemente aprobar la revisión administrativa debería ser suficiente para causar que el nombre de dominio disputado sea suspendido.

Finally, this commenter does recognize
Por último, este comentario reconoce y aprecia

any suggestion of a permanent ban, as this commenter makes, must be considered very carefully before implementing.
cualquier sugerencia de una prohibición permanente, como hace este comentario, se debe considerar con mucho cuidado antes de ser implementada.

By sharing one helpful link with one commenter, you can get potentially thousands of people visiting your site.
Al compartir un enlace útil con una persona que comente, puedes lograr potencialmente miles de personas visiten tu sitio web.

Analysis of Comments One commenter challenges why a complaint cannot be based on common law rights.
Análisis de Comentarios Uno de los comentaristas impugnó por qué un reclamo no puede estar basado en los derechos consuetudinarios.

But, as one commenter suggested, protection
Pero, como un comentarista sugirió, la protección

One commenter asked for a clarification of the term material
Un comentarista solicitó una clarificación sobre el término“material”

In terms of community objections, one commenter suggests that requiring objectors to show that a considerable number of community members have objection(in other words- substantial opposition) is cumbersome.
En términos de objeciones de la comunidad, un comentario sugiere que el requerir a los objetores demostrar que una cantidad considerable de miembros de la comunidad sostienen la objeción(en otras palabras, la oposición sustancial) es oneroso.

which included Reddit commenter Jerlko, if they had any objections-- you know,
que incluían al comentarista de Reddit Jerlko, si tenían alguna objeción, ya sabes, la frase"habla ahora