COMMISSION DRAFT in Portuguese translation

• projecto da comissão
• proposta da comissão

Examples of using Commission draft in English and their translations into Portuguese

we therefore propose that the Commission draft be approved in full as proposed on the basis of Article 95.
pelo que propomos que a proposta da Comissão seja aprovada na totalidade, tal como proposto, com base no artigo 95º.

My proposal initially attracted support, but the Commission draft ultimately won the day, so that the report which I am presenting on behalf of
a posição constante também do projecto da Comissão, pelo que o relatório apresentado pela Comissão dos Assuntos Jurídicos é contraditório

As far as the Commission draft is concerned,
No tocante ao projecto da Comissão, ou seja,

This would also be reinforced by the rapporteur's suggestion that the Commission draft a report to the EP
uma rotina de interacção, também reforçada pela sugestão do relator, de elaboração pela Comissão de um relatório ao PE

if the means of implementation are not practicable, and if the Commission draft remains in its original form.
os meios de execução não forem praticáveis e se o projecto da Comissão permanecer na sua forma original.

My concern was with something to which the Commission draft does not yet give much emphasis,
O que mais me preocupou foi um aspecto a que a proposta da Comissão não dá ainda suficiente ênfase,

taking into account a Commission draft, the common objectives
com base em um projecto da Comissão, os objectivos comuns

Underlined texts reflect Commission drafting amendments to these proposals for amendment.
Os textos sublinhados reflectem as emendas de redacção da Comissão a estas propostas de alteração.

The Commission drafts and implements EU legislation.
A Comissão elabora e executa a legislação da UE.

Unfortunately, there was too little money when the Commission drafted its proposal.
Infelizmente, havia muito poucos recursos quando a Comissão elaborou a sua proposta.

The exchanges will form a useful platform for discussion before the Commission drafts its Communication on the future of the CAP, due for publication in November 2010.
O debate proporcionará uma plataforma de discussão útil antes de a Comissão elaborar a sua comunicação sobre o futuro da PAC, que deverá ser publicada em Novembro de 2010.

In September 1989 the Commission drafted its first communication to the Council on a Community strategy for waste disposal SED(89)
Em Setembro de 1989, a Comissão elaborou a sua primeira comunicação ao Conselho relativa a uma estratégia comunitária para a gestão dos resíduos SEC(89)

As a result of this, the Commission drafted proposals for cotton,
Em consequência disso, a Comissão elaborou propostas para o algodão,

On the basis of this, the Commission drafted a summary report which will be published in July.
Com base nestes, a Comissão elaborou um relatório de síntese que será publicado no próximo mês de Julho.

The Commission drafts on designs and models are another cause for concern with regard to the future
Os projectos da Comissão em matéria de desenhos e modelos constituem outro elemento preocupante para o futuro

It was high time the Commission drafted and presented to the European Parliament a report on equality of opportunity between men
Já era tempo da Comissão elaborar e apresentar ao Parlamento Europeu um relatório sobre a igualdade de oportunidades entre homens

In autumn 2004, the Commission drafted a reform proposal for the European Council which set out five guidelines.
No Outono de 2004, a Comissão elaborou uma proposta de reforma a apresentar ao Conselho Europeu, na qual se estabeleciam cinco orientações.

The Commission drafted a working paper on the relationship between safeguarding domestic security
A Comissão elaborou um documento de trabalho sobre a relação entre a salvaguarda da segurança interna

Afterwards, in February 2005, the Commission drafted an interinstitutional agreement on the operating framework for the European Regulatory Agencies.
Depois disso, em Fevereiro de 2005, a Comissão elaborou um acordo interinstitucional sobre o quadro de funcionamento das Agências de Regulação Europeias.

It would then approve another proposal from the Commission, drafted in accordance with the old Regulation 820,
Nesse caso, aprovará outra proposta da Comissão, elaborada em conformidade com o antigo Regulamento 820