COMMISSION DRAFT in German translation

• Entwurf der Kommission
• Kommissionsentwurf
• Vorschlag der Kommission

Examples of using Commission draft in English and their translations into German

Commission draft: Bull.
Entwurf der Kommission: Bull. 61993, Ziff. 1.2.89.

Commission draft: Bull.
Vorschlag der Kommission: ABl.

Gist of the Commission Draft Regulation.
Wesentlicher Inhalt des Entwurfs einer Verordnung der Kommission.

Point 2.2.56 Commission draft: Bull.
Entwurf der Kommission: Bull. 6-1996. Ziff. 1.4.18.

Parliament approved the Commission draft text.
Das Parlament nimmt den Entwurf des Textes der Kommission an.

Point 1.3.138 Commission draft: Bull.
Empfehlung der Kommission: Bull. 121993, Ziff.

Commission draft: SEC(2002) 835; Bull.
Entwurf der Kommission: SEK(2002) 835 und Bull. 7/8-2002, Ziff. 1.7.6.

Point 1.7.2 Commission draft: SEC(2002) 836.
Entwurf der Kommission: SEK(2002) 836.

On reading the Commission draft three main points arise.
Bei Durchsicht des Entwurfes der Kommission fallen insbesondere drei Punkte auf.

EC I 1-1989, point 2.1.80 Commission draft: Bull.
Entwurf der Kommission: Bull. EG 12­1991.

Commission Draft Regulation on de minimis aid in the fisheries sector.
Entwurf einer Verordnung der Kommission über De-minimis-Beihilfen im Fischereisektor.

Council adopts the first medium-term economic policy programme Commission draft dated 29 April 1966.
Der Rat erlässt das erste Programm für die mittelfristige Wirtschaftspolitik Entwurf der Kommission vom 29. April 1966.

The Committee notes that the Commission draft gives decisive priority to the voluntary principle.
Der Ausschuß hat zur Kenntnis genommen, daß der Kommissions entwurf dem Frei willig keitsprinzip den entscheidenden Vorrang einräumt.

The Council has already reached a political agreement to accept the Commission draft.
Der Rat hat bereits eine politische Übereinkunft getroffen, den Kommissionsentwurf anzunehmen.

Commission draft Regulation on raising the ceiling for de minimis aid in the agriculture sector.
Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Anhebung des Höchstbetrags für De-minimis-Beihilfen im Agrarsektor.

The European Commission draft guidelines on common criteria currently do not specifically make reference to"green claims.
Der Entwurf der Leitlinien der Europäischen Kommission zu den gemeinsamen Kriterien nimmt derzeit nicht konkret Bezug auf"umweltschutzbezogene Werbeaussagen.

This Commission draft was an outstanding
Diese Vorlage der Kommission ist ein glänzender Rechtstext,

gave an introduction to the gist of the Commission draft and the Opinion.
gibt eine Einführung in den wesentlichen Inhalt des Entwurfs der Kommission und der Stellungnahme.

As far as Amendment No 10 is concerned, the Commission draft is somewhat clearer
ZustÄnde rungsantrag Nr. 10 ist zu sagen, daß die Formulierung des Kommissionsentwurfs etwas deutlicher

Could the Commission draft an annual report on its APM policy to eliminate the existing lack of clarity?
Könnte die Kommission einen Jahresbericht über ihre Antipersonenminen-Politik konzipieren, um den derzeitigen Mangel an Klarheit zu beseitigen?