COMMITMENT TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT in Portuguese translation

• compromisso com o desenvolvimento sustentável
• comprometimento com o desenvolvimento sustentável
• empenho no desenvolvimento sustentável
• empenhamento no desenvolvimento sustentável

Examples of using Commitment to sustainable development in English and their translations into Portuguese

reinforcing its commitment to sustainable development in the regions where it operates.
reforçando seu compromisso com o desenvolvimento sustentável das regiões onde atua.

based on its commitment to sustainable development.
assente no seu empenhamento no desenvolvimento sustentável.

reinforcing its commitment to sustainable development in the regions where it operates.
reforçando seu compromisso com o desenvolvimento sustentável das regiões onde atua.

expose their true level of commitment to sustainable development.
de forma a expor seu nível real de compromisso com o desenvolvimento sustentável.

That being said, the commitment to sustainable development and for ensuring the promotion of an economically,
Dessa forma, o compromisso para o desenvolvimento sustentável e para a promoção de um futuro econômico,

Repsol in Trinidad& Tobago continues to strengthen its commitment to sustainable development implementing a social investment strategy in line with the company's Corporate Responsibility Policy,
A Repsol em Trinidad e Tobago continua a reforçar o seu compromisso com o desenvolvimento sustentável através da implementação de uma estratégia de investimento social alinhado à política de responsabilidade corporativa da companhia,

its analytical approach to this global industry and its commitment to sustainable development.
a sua abordagem analítica para essa indústria global e seu compromisso com o desenvolvimento sustentável.

integrity and transparency, its commitment to sustainable development and its recognition of the human rights of all,
íntegra e transparente, o compromisso com o desenvolvimento sustentável e o reconhecimento dos direitos humanos de todas as pessoas,

not because I consider that the Lisbon Treaty amendments offer the way to a European Union which is firmly based on a commitment to sustainable development, peace and human rights rather than the market
só por considerar que as alterações do Tratado de Lisboa abrem caminho a uma União Europeia solidamente fundada em um compromisso para com o desenvolvimento sustentável, a paz e os direitos do homem, em vez do mercado

Our commitments to sustainable development.
O compromisso com o desenvolvimento sustentável.

On the other hand, the commitments to sustainable development, the introduction of national emission ceilings and the adoption of'cross-compliance' ideas(aiming at greater environmental awareness by industry)
Por outro lado, os compromissos de desenvolvimento sustentável, de introdução de Tectos Nacionais de Emissões bem como da adopção de noções de"ecocondicionalidade"(para uma maior consciência ambiental da indústria)

Under no circumstances can the European Union shirk its commitment to sustainable development.
A União Europeia não pode, em circunstância alguma, esquivar-se aos compromissos que assumiu em matéria de promoção de um desenvolvimento sustentável.

the agreement must be consistent with the Community's commitment to sustainable development.
o acordo deverá ser consentâneo com os compromissos assumidos pela Comunidade em prol de um desenvolvimento sustentável.

STRESSES that the Political Declaration to be adopted in the Johannesburg Summit should include a renewed commitment to sustainable development.
SALIENTA que a Declaração Política a aprovar na Cimeira de Joanesburgo deverá encerrar um novo comprometimento em relação ao desenvolvimento sustentável.

A commitment to sustainable development is also called for: we are already aware that fumigation using Fusarium oxysporum is harmful to the environment.
Requer um compromisso com o desenvolvimento sustentável: são já conhecidos os efeitos nocivos para o ambiente das fumigações à base de Fusarium oxysporum.

A serious commitment to sustainable development requires, in this area,
Um empenho sério no desenvolvimento sustentável exige, neste domínio,

The task before world leaders in Johannesburg is not just to reaffirm their political commitment to sustainable development but also to practice what they preach.
Em Joanesburgo, os líderes mundiais terão pela frente a tarefa não só de reafirmarem o seu empenho político no desenvolvimento sustentável, mas também de porem em prática aquilo que apregoam.

the EEA Council reaffirmed its commitment to sustainable development and agreed that ways of intensifying cooperation in this field should be explored.
o Conselho do EEE reafirmou o seu empenho em preservar um desenvolvimento sustentável, defendendo que devem ser exploradas formas de intensificar a cooperação neste domínio.

In particular, Li briefed the WEF on China's commitment to sustainable development, green energy,
Em particular, Li relatou ao Fórum o compromisso da China quanto ao desenvolvimento sustentável, à energia verde,

In the run-up to Johannesburg and beyond, the EU commitment to sustainable development will require that important actions be taken,
Tanto na fase de preparação da Cimeira de Joanesburgo como ulteriormente, o empenhamento da UE no desenvolvimento sustentável irá exigir