COMMITMENT TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT in Spanish translation

Learn how our core values are the foundation of our commitment to sustainable development.

Conozca como nuestros valores principales son el fundamento de nuestro compromiso con un progreso sostenible.

Therefore, the upcoming Conference was a timely opportunity for nations to renew their commitment to sustainable development.

Por lo tanto, la Conferencia que se celebrará próximamente ofrece la ocasión a los países de reiterar su compromiso para con el desarrollo sostenible.

there was now real commitment to sustainable development.

que ya existía un verdadero compromiso con el desarrollo sostenible.

Coca-Cola FEMSA Recognized by Dow Jones for Its Commitment to Sustainable Development On September 13,

Coca-Cola FEMSA reconocido por Dow Jones por su compromiso con el desarrollo sostenible El 13 de septiembre de 2016,

This commitment to sustainable development includes the use of solar energy,

Este compromiso con el desarrollo sostenible se materializa principalmente con plantas de energía fotovoltaica,

the Summit affirmed its commitment to sustainable development in Africa through taking concrete actions to implement Agenda 21 within the framework of NEPAD.

los representantes en la Cumbre afirmaron su adhesión al desarrollo sostenible de África mediante la adopción de medidas concretas para aplicar el Programa 21 en el marco de la NEPAD.

Small island developing States have demonstrated their commitment to sustainable development by utilizing principally their own resources in the implementation of the Programme of Action,

Los pequeños Estados insulares en desarrollo han demostrado su compromiso con el desarrollo sostenible utilizando principalmente sus propios recursos para aplicar el Programa de Acción,

that reaffirmed the region's commitment to the Rio Declaration on Environmental Development3 and its strong commitment to sustainable development.

que reafirmó el compromiso adquirido por la región con la Declaración de Río3 y su firme adhesión al desarrollo sostenible.

As part of its commitment to sustainable development and the training of qualified professionals who respond to the challenges that it means,

Como parte de su compromiso con el desarrollo sostenible y con la formación de profesionales cualificados que den respuesta a los desafíos que representa,

Member States confirmed their commitment to sustainable development in three interconnected dimensions:

los Estados Miembros confirmaron su compromiso con el desarrollo sostenible en tres dimensiones interrelacionadas:

SIGRE‘s activity is based on values such as excellence, commitment to sustainable development, transparency, dialogue,

La actividad de SIGRE se sustenta en valores tales como la excelencia, el compromiso con el desarrollo sostenible, la transparencia, el diálogo, la confianza,

True to its commitment to sustainable development and security, Telvent offers a raft of solutions that pave the way for sustainable

Fiel a su compromiso con el desarrollo sostenible y la seguridad, Telvent dispone de un conjunto de soluciones que permiten avanzar hacia una gestión sostenible

implementation of the Kyoto Protocol and in reaffirming its commitment to sustainable development and to the Political Declaration

Kyoto lo antes posible, y reafirman su compromiso con el desarrollo sostenible, así como con la Declaración Política

the sixty-seventh session of the General Assembly was an opportunity for Member States to renew their commitment to sustainable development in its economic, social

de sesiones de la Asamblea General es una oportunidad para que los Estados Miembros renueven su compromiso con el desarrollo sostenible en sus aspectos económico,

environmental impact, in the frame of our commitment to sustainable development.

social de forma responsable como parte de nuestro compromiso con el desarrollo sostenible.

SIDS have demonstrated their commitment to sustainable development by bearing the brunt of the cost of implementing the BPOA while at the same time meeting their increasing obligations under international agreements.

Los pequeños Estados insulares en desarrollo han demostrado su compromiso para con el desarrollo sostenible al soportar la mayor parte de los gastos de aplicación del Programa de Acción de Barbados, y al mismo tiempo han cumplido sus crecientes obligaciones impuestas por acuerdos internacionales.

Conference on Sustainable Development, the international community had renewed its commitment to sustainable development, recognizing poverty eradication as the greatest global challenge.

la comunidad internacional renovó su compromiso respecto del desarrollo sostenible, reconociendo que la erradicación de la pobreza es el mayor desafío que se plantea en el plano mundial.

The struggle against poverty and the commitment to sustainable development on the global level are also major objectives of the policy of cooperation in Luxembourg,

La lucha contra la pobreza y el compromiso para con el desarrollo sostenible a nivel mundial son también objetivos principales de la política de cooperación de Luxemburgo,

A salient trend emerging since the World Summit on Sustainable Development has been a deepening of commitment to sustainable development, as characterized by further action in implementation

Una de las tendencias salientes nuevas desde la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible ha sido el ahondamiento del compromiso con el desarrollo sostenible, caracterizado por la adopción de más medidas de aplicación

he called upon participants to carry their successes forward and ensure continued commitment to sustainable development.

no se detuvieran en los logros ya alcanzados y mantuvieran el compromiso con el desarrollo sostenible, a pesar de que existían deficiencias y quedaban objetivos por lograr.