CONSORTING in Portuguese translation

• consorciar

Examples of using Consorting in English and their translations into Portuguese

Vice-Council… This man is guilty of consorting with sense offenders,
Vice-Conselheiro… este homem é culpado… de associação a transgressores de sentimentos,

he was also accused of consorting with"known terrorist organizations" which supported his candidacy.
foi acusado também de consorting com"organizações sabidas do terrorista" que suportaram seu candidacy.

people of Augsburg, and for consorting with the spawn of Satan,
habitantes de Augsburg, e por se associar com a descendência de Satanás,

coerces the girls of Salem to lie about seeing members of the community consorting with the Devil.
coage as meninas de Salem a mentir sobre ver os membros da comunidade se associarem com o Diabo.

succumbed to the god-king tradition while consorting with Cleopatra in 48 B.C.
succumbed à tradição do deus-rei ao consorting com o Cleopatra em 48 B.C.

he is most often found affectionately consorting with the boulders or tree-stumps he has mistaken for kin a factor that may explain the ogre's low rate of reproduction.
ele pode ser regularmente avistado a confraternizar carinhosamente com pedregulhos ou com tocos de árvore, por confundi-los com um da sua espécie um fator que pode explicar a baixa taxa de reprodução dos ogres.

Silvia Baraldini, a citizen of the Union, was sentenced by a US court to 43 years' imprisonment for the offence of consorting with alleged terrorists of which 12 have been served.
A cidadã da União Silvia ΒARALDINI foi condenada por um tribunal norte americano a 43 anos de prisão por associação a crimes de presumível carácter terrorista 12 anos dois quais foram já cumpridos.

the idea of government under a Foucauldian perspective is associated to mechanisms of incitement, of consorting, of seduction, in the exercise of power.
a ideia de governo, numa inspiração foucaultiana, associa-se a mecanismos de incitação, de acumpliciamento, de sedução, no exercício do poder.

the political will expressed by various consorting municipalities or by establishing any other relationship of a cooperative nature"Brazil, 1993.
de demanda, perfil epidemiológico, oferta de serviços e, acima de tudo,"> a vontade política expressa pelos diversos municípios de se consorciar ou estabelecer qualquer outra relação de caráter cooperativo" Brasil, 1993.

His consort was the goddess Damona.
Sua consorte era a deusa Damona.

The devil and his consort don't belong amongst decent people!
O diabo e sua cônjuge devem permanecer entre pessoas decentes!

For any crimes committed in consort with Samuel Abbott.
Por crimes cometidos em consórcio com o Samuel Abbott.

And his consort and his children.
Da sua esposa e dos seus filhos.

His consort in some traditions is Saraswati.
Sua consorte, em algumas tradições, é Saraswati.

She was queen consort of the Kingdom of Westphalia.
Foi rainha consorte do Reino de Vestefália.

Monique is Stone's consort, right?
Monique é consorte do Stone, certo?

Your consort kneels before the Emperor.
Sua concubina se ajoelha diante do Imperador.

Your consort kneels before the Emperor.
A sua concubina ajoelha-se perante o Imperador.

Is River Song the consort of the Time Lord known as the Doctor?
A River Song é acompanhante do Senhor do Tempo chamado Doutor?

Amunet was the consort of Amun-Ra, the original serpent prince.
A Amunet era a consorte de Amun-Ra, o príncipe serpente original.